Translation of "Estamos volviendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos estamos volviendo desordenados.
We're getting sloppy.
También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial,
We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Estamos volviendo a aprender que los bancos centrales no pueden crear el nivel de crédito que deseen.
We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!
Ellas están volviendo.
They're coming back.
Volviendo a 1976
Going back to 1976.
volviendo limpia al estanque.
After, it goes back into the fish tank.
Se está volviendo ridículo.
It's getting ridiculous.
Me estoy volviendo despistado.
I'm becoming forgetful.
Me estás volviendo loco.
You're driving me nuts.
Ahora, volviendo al leopardo.
Now back to the leopard.
Volviendo a la pregunta.
So back to the question.
Entonces volviendo a Homero.
So back to Homer.
Esto me está volviendo loco.
This is driving me crazy.
Tom está volviendo en sí.
Tom is coming to.
Ahora, volviendo a mis proyecciones.
Now, back to my projections.
Volviendo a cargar el medio
Reloading the medium
Volviendo a cargar el documento...
Reloading the document...
Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.
Loopback detected. Reconnecting.
Buena pregunta. Pero volviendo a Bután.
Good question. But back to Bhutan.
El ruido me está volviendo loco.
The noise is driving me crazy.
Ese ruido me está volviendo loco.
That noise is almost driving me mad.
Ese ruido me está volviendo loca.
That noise is almost driving me mad.
Mi padre se está volviendo calvo.
My father is getting bald.
Creo que me estoy volviendo loca.
I think I'm going crazy.
Creo que me estoy volviendo loco.
I think I'm going crazy.
Creo que me estoy volviendo loca.
I think I'm going mad.
La multitud se está volviendo loca.
The crowd is going nuts.
Creo que me estoy volviendo loco.
I think I'm going mad.
Él está volviendo a esta ciudad.
He is returning to this town.
Puede que me esté volviendo loco.
Maybe I'm losing my mind.
Así que volviendo al encuentro público.
So, back to the public meeting.
Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo.
Now, back to the unfolding apocalypse.
Ven, éste está volviendo a su nido.
See, this one's coming back to its nest.
Parece que está volviendo a hacer calor.
I understand it's going to get hot again.
Se estaba volviendo más y más escandaloso.
It was getting louder and louder.
Ese horrible ruido me está volviendo loco.
That terrible noise is driving me mad.
La vida se está volviendo difícil últimamente.
Life is getting hard these days.
Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
I'm going crazy from too much noise.
El clima se está volviendo más frío.
The weather is becoming cooler.
Y volviendo a la simplicidad otra vez.
And then back to simplicity again.
Pero se está volviendo algo crítico ahora
We're lagging behind.
Sí. Oriente Medio se está volviendo loco.
Yeah. The Middle East is going crazy.
Están volviendo nuestros cuerpos en contra nuestra.
Our bodies are being turned against us.
Se está volviendo blando ahora que es mayor.
He's getting soft in his old age.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
This lack of responsibility is driving me crazy.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Estamos Volviendo - Volviendo - Volviendo Loco - Volviendo De - Volviendo De - Volviendo A - Están Volviendo - Volviendo A - Volviendo A Casa - Volviendo De Nuevo - Volviendo Al Tema - Volviendo Ahora A - Se Está Volviendo - Yo Estoy Volviendo