Translation of "Estanques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Quiero ver estanques con peces en los estacionamientos y sótanos. | I want to see fish ponds in parking lots and basements. |
| También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos. | We're also designing coin ponds for the rich and affluent. |
| Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales | He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. |
| Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales | He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. |
| Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles | I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. |
| Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles | I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees |
| Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. | So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes. |
| Habitan tanto en zonas salinas como en el agua dulce de humedales, ríos, lagos o estanques. | They mostly inhabit wetlands, areas in or near saline and freshwater wetlands, rivers, lakes, or ponds. |
| Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. | Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono. | And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus. |
| Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los canales y sobre los estanques y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto. | And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath rabbim thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. |
| En ellos describen los tajos mineros y los estanques de relaves tóxicos de un modo tan desfavorable que ni el mejor experto en relaciones públicas podría limpiar la reputación ecológica de las empresas. Pero aunque en el caso que nos ocupa la escala de las operaciones es algo fuera de lo común, lo cierto es que la minería a cielo abierto y los estanques de relave son actividades mineras habituales en todo el mundo. | They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. 160 The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. |
| Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus canales, sobre sus estanques y sobre todos sus depósitos de agua y ellas se convertirán en sangre. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en los baldes de madera y en las vasijas de piedra | And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone. |
