Translation of "Estar de pie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo estar de pie. | I can't stand. |
| El niño está de pie en la sala de estar. | The boy is standing in the living room. |
| tienes que estar de pie en ese momento para poder hacerlo, | You have to stand up in the moment to do that. |
| Reconociendo el cuerpo, reconociendo sus movimientos, la tecnología, comprendiendo que se ha pasado de estar sentado a estar de pie. | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
| Estoy sosteniéndome en el contador porque no puedo estar en pie. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| Los autobuses se dividen entre los urbanos, donde hay sitios para estar de pie y de velocidad máxima limitada, interurbanos con sitios para estar de pie con un mayor permiso de velocidad y los de largas distancias sin sitios para ir de pie, con el mayor permiso de velocidad y con los asientos equipados con cinturón de seguridad. | Buses are divided into the categories of city bus, where there is standing room and limited maximum speed, inter city buses with standing room and a higher maximum speed permitted, and coach buses, with no standing room and the highest permitted speed and seats equipped with seat belts. |
| En los siguientes 200 años podemos ver al niño Jesús pasar de estar sentado a estar de pie sobre el regazo de la Virgen. Y vuelta a empezar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos. | 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. |
| Imagine que un equipo de físicos pudiera estar de pie dentro de un átomo observar y escuchar a los electrones girar. | Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. |
| De pie! | Stand up! |
| pie de bucleStencils | footloop |
| Los rusos de a pie pueden estar en peligro de sufrir ataques por extremistas islámicos, pero éstos representan una amenaza pequeña para Putin o sus aliados. | Ordinary Russians may be in danger of attacks by Islamic extremists, but they pose little threat to Putin or his allies. |
| Obras como esta estaban expuestas en Basilea mientras a mí me castigaban a estar de pie enfrente del palacio con el dibujo en la boca. | Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Simón dice De pie! | Simon says Stand! |
| Él estaba de pie. | He was standing. |
| Me duermo de pie. | I sleep standing up. |
| Puedes quedarte de pie? | Can you stand up? |
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo | Moses went out, and told the people the words of Yahweh and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent. |
| Velad, pues, en todo tiempo, orando que tengáis fuerzas para escapar de todas estas cosas que han de suceder, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre | Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man. |
| Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo | And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. |
| Velad, pues, en todo tiempo, orando que tengáis fuerzas para escapar de todas estas cosas que han de suceder, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre | Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
| Imprimir pie | Print footer |
| Por favor, permanezcan de pie. | Please remain standing. |
| Póngase de pie, por favor. | Stand up, please. |
| Me quedaré de pie, gracias! | I'll stand, thank you! |
| Él se puso de pie. | He stood up. |
| Tom tiene pie de atleta. | Tom has athlete's foot. |
| Ayúdame a ponerme de pie. | Help me stand up. |
| Sé de que pie cojean. | I know them inside out. |
| Ese hombre nació de pie. | That man was born lucky. |
| Tom ya está de pie. | Tom is already standing. |
| Paul? Vamos, ponte de pie. | Paul? Come on, stand up. |
| Pie de foto, Comentario, Título | Caption, Comment, Title |
| Editar pie de página estándar | Edit Standard Footer |
| Pie estándar de la firma | Standard signature footer |
| Pie de las páginas pares | Even Pages Footer |
| Pie de las páginas impares | Odd Pages Footer |
| Pie de la primera página | First Page Footer |
| Viajamos a pie. | We traveled on foot. |
| Iba a pie. | I was going on foot. |
| Fui a pie. | I went on foot. |
Búsquedas relacionadas : Estar A Pie - Para Estar De Pie - Entre Estar De Pie - Pie - Pie - Pie - De Pie - De Pie - Estar - Pat Pie - Propagación Pie - Pie Firme - Pie Cubico
