Translation of "Este último aspecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aspecto - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una regla tiene este aspecto
A rule looks like this
La compasión tiene también este aspecto.
Compassion also looks like this.
Este es el aspecto que tiene hoy.
This is what it looks like today.
Y este es el aspecto que tiene.
And this is what this looks like.
En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
In this respect, religious orders took sides.
Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector.
As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry.
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
So for a few days, that's how my living room was.
Este es el aspecto normal de un icono.
This is how the icon will look normally.
En este aspecto es necesario un especial apoyo.
There is a need for special support here.
Este es un aspecto que hay que subrayar.
That aspect must be stressed.
El último aspecto que quiero mencionar es el del pre supuesto y las conscuencias presupuestarias.
The duration and effect of these transitional measures should be limited to 31 December 1990.
Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global.
This aspect of codependency is global in scope.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Quiero tener este aspecto. Así era yo era antes .
I want to look like this. This is how I looked before.
Este es el último partido.
This is the last game.
Este es el último juego.
This is the last game.
Este es el último tren.
This is the last train.
Este es el último obstaculo.
This is the hardest hurdle.
Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta.
And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect.
Pero, por encima de este aspecto, que ya es de por sí inquietante, la unificación ha ejercido también, y seguirá ejerciendo, efectos en la agricultura comuni taria, como los ganaderos pudieron comprobar este último verano.
We have all read of the unification of countries in our history books, but never before has a parliament with representatives from twelve members states, including the unified country, discussed forms of cooperation and solutions for the new situation.
Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.
Está en fase preliminar y por ahora tiene este aspecto.
It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
La barra de herramientas de kfilereplace debería tener este aspecto
The kfilereplace toolbar should looks like this
Bien, este último grupo está equivocado.
Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.
And here is the last bit.
Y este es el aspecto más importante de toda la historia.
And this is the most important aspect of the whole story.
El problema es que hoy todo el Oeste tiene este aspecto.
The problem is that all over the west now it looks like this.
El cuadro de diálogo de propiedades del proyecto tiene este aspecto
The project properties dialog looks like
Si tiene instalada una fuente IPA su diálogo tendrá este aspecto
Selecting from the international phonetic alphabet
Observo que el Comisario Schmidhuber nos escucha atentamente en este aspecto.
I see Commissioner Schmidhuber is listening carefully to what we have to say about this.
Este no es el último tren, verdad?
This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.
The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.
This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.
This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.
(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.
It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The issue of credibility is another important aspect of this debate .
Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton.
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto
On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?
Is this the latest model cash register?

 

Búsquedas relacionadas : Este Aspecto - Este último - Este último - Un último Aspecto - Un último Aspecto - Pagar último Aspecto - Para Este Aspecto - Sobre Este Aspecto - En Este Aspecto - En Este Aspecto - De Este Aspecto - Tenido Este Aspecto - En Este Aspecto - Con Este Aspecto