Translation of "Este informe del año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó | In a report last year Human Rights Watch noted |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| En el informe se describen las actividades del SEBC y la política monetaria del año anterior y del año en curso , y , de este modo , contribuye a que el BCE rinda cuentas de sus actuaciones . | It presents the activities of the ESCB and the monetary policy of both the previous and the current year , and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Este coche fue seleccionado el coche del año . | This car was selected the car of the year . |
| Este año | This year |
| Este año | This Year |
| Este año | Current year |
| Este año | This year |
| Este informe se actualizará a finales del 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| Resultado indeterminado, este fue el informe del patólogo. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Al finalizar ese año , la pendiente de Informe Anual del BCE 2002 | Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9 |
| La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of that of last year. |
| Este informe critica a la Comisión por su tratamiento inadecuado del Año Europeo que, le recuerdo, es este año. Puesto que algunas de estas críticas se refieren directa mente al Comisario, el Sr. Cardoso e Cunha, y puesto que él no estará en Estrasburgo, me gustaría que se retirase este informe del Orden del día y se incluyese en el período parcial de sesiones de noviembre. | This report is very critical of the Commission for its failure to properly manage the European Year which, just to remind you, is this year and since some of the criticisms reflect directly on the Commissioner, Mr Cardoso e Cunha, and since he will not be in Strasbourg, I would like to remove this report from today's agenda and transfer it to the November part session. |
| Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año | Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Este será un año muy difícil para los estados del este de Malasia. | It will be a very difficult new year for Malaysia s eastern states. |
| Véase el Prólogo del presidente del BCE en este Informe Anual . | 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . |
| en este año | is in current year |
| Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . | This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . |
| Configurar este informe | Configure this report |
| Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año. | Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view. |
| Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año. | And growth is projected at 7.5 for this year. |
| Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior. | He got into this school in September last year. |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| Tomé este video en Ciudad del Cabo el año pasado. | I took this video in Cape Town last year. |
| McMILLAN SCOTT (ED), ponente. (EN) Señora Presidenta, agradezco mucho esta oportunidad de analizar la cuestión del Año Europeo del Turismo y evidentemente lamento el tono del informe ya que, como recordará este Parlamento, fue mi informe el que en enero de 1988 dio origen al Año Europeo y fue este Parlamento el que repetidamente pidió que hubiera más esfuerzos comunitarios en la esfera del turismo. | We therefore support the idea of giving priority to integration of the peripheral or isolated regions and to the creation, as a Community task to be financed through the Community budget, of an integrated and coherent series of modern transport networks and infrastructures on a European scale, involving in particular the construction of major infrastructures linked to the least developed and peripheral regions. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Informe Anual del BCE 2001 trada por los correspondientes tipos de interés a lo largo del año . | relatively pronounced fall in the corresponding retail interest rates in the course of the year . |
| Vuelvo a este año. | Fast forward to this year. |
| Seré bendecido este año. | I will be blessed this year. |
| Elimina permanentemente este informe | Permanently delete this report |
| La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . | In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . |
| Tom está a cargo del torneo de tenis de este año. | Tom is in charge of this year's tennis tournament. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
| Este año tuvimos más nieve que el año pasado. | This year we had more snow than last year. |
| Este año hubo menos accidentes que el año pasado. | There were fewer accidents this year than last. |
| Un extracto de la Introducción y del Resumen del Informe de Convergencia de 1998 se incluye como Anexo de este Informe . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| Este es el año 1990. | This is the year 1990. |
| Este año tuvimos mucha nieve. | We have had plenty of snow this year. |
| Ha llovido mucho este año. | There's been a lot of rain this year. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Tu perro nació este año. | Your dog was born this year. |
Búsquedas relacionadas : Año Del Informe - Este Año - Este Año - Este Año - Informe Del Año Completo - Este Informe - Este Ganador Del Año - Año De Informe - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año - Durante Este Año