El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero.	Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
Lo lamento mucho, estimado señor Defraigne, era en el Acta de ayer.	Debates of the European Parliament
Estimado	Estimate
Estimado visitante	Dear visitor ,
Interés estimado	Estimated interest
Estimado Nwach,	Dear Nwach,
Estimado Sr.	Dear Sir,
Han sobre estimado.	You've overestimated.
Pago mensual estimado	Estimated monthly payment
Interés estimado (variación en )	Assumed interest (change in )
Estimado José , Sras. y Sres .	Dear José , Ladies and Gentlemen ,
Estimado Sr. tiene usted razón.	Dear Dr. You are right.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at 1,000.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at one thousand dollars.
También permite conocer el número estimado de registros procesados.	This gives access to the estimated number of affected rows.
También tienen un estimado de alrededor de mil millones.	They also have an estimate of around a billion.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
MisLongLegs kollinsayz Estimado CNN África no es un país!	MisLongLegs kollinsayz Dear CNN Africa is not a country!
Estimado Jeff Fager, Productor ejecutivo de CBS 60 Minutos,	Dear Jeff Fager, Executive Producer of CBS 60 Minutes,
Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.	But potential GDP can be only estimated, not observed.
Estimado Asim Bajwal, tenemos todavía permitido siquiera hablar sobre Baluchistán?	Dear AsimBajwaISPR, are we even allowed to speak about Balochistan anymore? LUMS UnsilencingBalochistan pic.twitter.com 2pLAcK2sA1 Mehlab ( mehsheikh) April 8, 2015
B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 .	B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares	10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .	Backdata estimated from national CPIs .
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso	An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Estimado tankenliang, en nombre de la libertad de expresión, respeto su opinión.	Dear tankengliang, in the name of freedom of speech I respect your opinion.
Estimado Markian Lubkivskyi, dónde se supone que guardaremos las copias que obtengamos?	Dear Markian Lubkivskyi, where are we supposed to put those obtained copies?
Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².	It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.
Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².	It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².
Estimado presidente Ramotar, la oposición es inflexible y no habrá conversaciones fuera del Parlamento.	Dear President Ramotar, the opposition is adamant there will be no talks outside of Parliament.
Sobre la base del resultado estimado del BCE para el ejercicio financiero finalizado el 31 de	Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003
El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.	Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo .	This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people.
Según se ha estimado, entre el cincuenta y el setenta por ciento de esa cifra es beneficio puro.	We shall support the Schmid amendments tabled in the name of our group to strenghten the text.
imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .	and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
El volumen estimado de operaciones nuevas para el total de la población , , se calculará mediante la siguiente fórmula genérica	The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .	The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
El daño estimado es de varias millones de coronas, enumerarlo exactamente no será posible antes de que se apague el incendio.	The damage is estimated at several tens of millions of crowns, although the exact figure will not be known until the fire has been extinguished.
De hecho, el periódico New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba Los Chinos comen ratas?	In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
Suponiendo que las medidas previstas funcionen, el próximo año el crecimiento debería seguir situándose en un índice estimado del 7,5 8 .	Assuming the measures work, growth should continue next year at an estimated 7.5 8.0 .
El comercio se duplicó en cada uno de los últimos tres años, a un estimado de 40.000 millones de dólares este año	Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year
Hemos estimado que mueren de 20 a 30 leones por cada uno que está colgando en una pared en algún lugar remoto.	So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place.
Este año también vio un estimado de 250.000 personas asistiendo al festival (un total de 100.000 entradas fueron vendidas), debido a colados.	This year also saw an estimated 250,000 people attend the festival (only 100,000 tickets were sold) due to gatecrashers.

Búsquedas relacionadas : Estimado Señor. Fischer, - Estimado Señor. Ministro - Señor - Señor. - Estimado - Estimado - Estimado - Oh Señor

Muestra esta página en español