Translation of "Esto afecta además" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Afecta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. | Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. |
| En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. | That affects several hundred thousand people throughout the Community. |
| No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina. | Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios. | Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios. | Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios. | Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios. | Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Esto puede además reducir la carga informadora . | This may also reduce the reporting burden . |
| Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado . | 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos. | That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| Y luego pensé que quizá estuviese cambiando solamente su nivel de PSA Pero esto no afecta realmente el crecimiento del tumor. | I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| No me afecta el clima cálido. | I don't mind hot weather. |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Esto afecta sobre todo a los accidentes donde hay involucrados muchos participantes, cuando la calidad de imagen continua ya no es válida. | This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway. |
| La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Además, algunos de ustedes se podrán preguntar qué rayos significa todo esto? | And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? |
| Dijo además Abimelec a Abraham Qué has visto, para que hicieras esto | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| También afecta a quienes quieren enviar los mensajes. Porque esto es realmente una transformación de todo el ecosistema. No solo una estrategia particular. | They also affect people who want to send messages, because this is really a transformation of the ecosystem as a whole, not just a particular strategy. |
| Si, lo siento si les afecta a algunos de ustedes, pero creo que tienen que ver esto. Ése es el piso, de acuerdo? | Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? |
| El motivo por el que cuento esto es porque debemos saber que el crimen organizado afecta a todas las áreas de nuestras vidas. | The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. |
| Puesto que esto afecta al menú kde y a las aplicaciones disponibles, debemos forzar la actualización de la base de datos de sycoca | Since this affects the kde menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database |
| GV Te auto defines como activista, Qué es lo que esto implica y cómo afecta en la forma en que ves el mundo? | GV You define yourself as an activist. What does that imply and how does this impact the way you see the world? |
| Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. | Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto se debe a la crisis y el desempleo que no sólo afecta a nuestros campos de refugiados sino a Líbano en su conjunto. | This is due to the unemployment crisis which not only affects our camps but Lebanon as a whole. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
Búsquedas relacionadas : Esto Afecta - Esto Afecta - Cómo Afecta Esto - Además De Esto - Además De Esto - Esto Incluye, Además - Esto Indica Además - Esto Afecta También A - Además De Todo Esto - Además De Todo Esto - Te Afecta - Afecta Materialmente - Que Afecta
