Translation of "Esto afecta también a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. | That affects several hundred thousand people throughout the Community. |
| También afecta a quienes quieren enviar los mensajes. Porque esto es realmente una transformación de todo el ecosistema. No solo una estrategia particular. | They also affect people who want to send messages, because this is really a transformation of the ecosystem as a whole, not just a particular strategy. |
| Un proceso similar de reciclaje también afecta a algunas de las letras. | A similar recycling process also affects some of the lyrics. |
| No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina. | Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios. | Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios. | Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. | The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios. | Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios. | Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. |
| Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado . | 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . |
| Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. | More seriously, S21 also affects many other rail projects. |
| Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos. | That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes . | In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes . |
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa. | It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened. |
| La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| Esto se debe a la crisis y el desempleo que no sólo afecta a nuestros campos de refugiados sino a Líbano en su conjunto. | This is due to the unemployment crisis which not only affects our camps but Lebanon as a whole. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización, | Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization, |
| Esto afecta sobre todo a los accidentes donde hay involucrados muchos participantes, cuando la calidad de imagen continua ya no es válida. | This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| A algunas plantas les afecta enseguida el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| Esto también contribuyó a aumentar la popularidad hutí. | This also helped fuel Houthi popularity. |
| La piel de esto también representa esto. | The skin of this is also representing this. |
| Si, lo siento si les afecta a algunos de ustedes, pero creo que tienen que ver esto. Ése es el piso, de acuerdo? | Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? |
| El motivo por el que cuento esto es porque debemos saber que el crimen organizado afecta a todas las áreas de nuestras vidas. | The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. |
| Puesto que esto afecta al menú kde y a las aplicaciones disponibles, debemos forzar la actualización de la base de datos de sycoca | Since this affects the kde menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database |
| Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. | Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| Esto también es simple. | It is simple, too. |
| Esto también es cierto. | This, too, is true. |
Búsquedas relacionadas : Esto Afecta - Esto Afecta - Esto Afecta Además - Cómo Afecta Esto - Esto También - Esto También Va - Esto También Explica - Esto También Aparece - Esto Puede También - Esto También Incluye - Esto También Significa - Esto También Es - Esto También Implica - Esto También Implica
