Translation of "Esto deja sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto me deja atónito! | It boggles the mind! |
| Esto deja espacio para el que mueve | This leaves space for the mover |
| Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias. | But this misses two obvious points. |
| Dónde deja esto a los países en desarrollo? | Where does that leave developing countries? |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. | This leaves China facing two major challenges. |
| Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. | The player is not shown if Dante has returned. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| Tan sólo sé esto. | I know only this. |
| Tan sólo no olvides esto. | Just don't forget this. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You alone can do this. |
| Esto sólo tomó una hora. | It took just an hour. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You're the only one who can do this. |
| Esto sólo pasa en Australia. | This only happens in Australia. |
| Pero esto es sólo seguridad. | But that's just safety. |
| Finalmente, esto es sólo el comienzo. | Just finally, this is only just the beginning. |
| Bien, esto es sólo el principio. | Okay, so that's the warm up. |
| Sólo quiero acabar esto y salir. | I just want to finish this and leave. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| Pero quizá no ocurre sólo esto. | But that may not be all that's going on. |
| Sólo tienes que llevar esto contigo. | You just gotta carry this thing around. |
| Pero esto sólo es el principio. | But that's just the beginning. |
| Sólo los ciegos no ven esto. | Only the blind don t see this. |
| Esto no pasa sólo en Indonesia. | This doesn't happen only in Indonesia. |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| Esto nos deja ante la tercera pregunta qué tipo de Turquía quiere la UE? | This leaves us with the third question what kind of Turkey does the EU want? |
| Esto deja sólo el acuerdo como vía, lo que significa dar legitimidad a las pretensiones de autoridad del Kremlin sobre Crimea y, cabe suponer, sobre el resto de su entorno cercano . | This leaves only accommodation which means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its near abroad. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Esto es sólo la punta del iceberg. | It's just the tip of the iceberg. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Así que yo sólo quería ver esto. | So I just wanted you to look at this. |
| Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto. | And I just want to, very quickly, show you this. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Esto - Esto Sólo Es - Esto No Sólo - Esto Era Sólo - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Refiere - Te Deja - Eso Deja - El Deja - Deja Vu - Deja Atras - Deja Reposar - Y Deja
