Translation of "Esto es injusto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es fundamentalmente injusto. | This is fundamentally unfair. |
| Esto es un poco injusto. | This is a bit unfair. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does that has wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | He who doeth that hath wronged his soul. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this wrongs himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | And whoever does that has certainly wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this, wrongs his own soul. |
| Esto no solamente es injusto, también es terriblemente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| Esto es muy injusto para con los pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Es injusto! | It's not fair! |
| Eso es injusto. | That's not fair. |
| Eso es injusto. | That isn't fair. |
| Tom es injusto. | Tom is unfair. |
| Usted es injusto. | You're unfair. |
| Eso es injusto. | That's unfair. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is the recompense of what your hands have sent ahead and Allah does not oppress the bondmen. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | That is for that which your hands have sent on afore, for verily Allah is not a wronger of His bondmen. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is because of that (evil) which your hands have sent before you. And certainly, Allah is never unjust to (His) slaves. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is on account of what your hands have forwarded, and because God is not unjust towards the creatures. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | That is in recompense for what you have done.' Allah does no wrong to His servants. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is only the result of their deeds. God is not unjust to His servants. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is for what your own hands have sent before and because Allah is not in the least unjust to the servants. |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | In return for what your own hands have wrought for never does God do the least wrong to His creatures! |
| Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos . | This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye For Allah never harms those who serve Him. |
| Es injusto y no es cierto. | It s unfair and untrue. |
| Alá no es injusto con Sus siervos. | Allah is not unjust to the worshipers' |
| Alá no es injusto con Sus siervos. | God is certainly not unjust to His servants. |
| Alá no es injusto con Sus siervos. | God is not unjust to His servants. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! Quien esto hace es injusto consigo mismo. | It is transgression to retain them merely for harassment and whoever' does that indeed wrongs his own self. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Your Lord does no wrong to His creatures. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Thy Lord wrongs not His servants. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | And thine Lord is not an oppressor Unto His bondmen. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Your Lord is not unjust to the servants. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Your Lord does no wrong to His servants. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Your Lord never wrongs His worshipers. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | And your Lord is not ever unjust to His servants. |
| Tu Señor no es injusto con Sus siervos. | Your Lord is not unjust to His servants. |
| De cualquier forma, tres contra uno es injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
Búsquedas relacionadas : Es Injusto - Injusto - Esto Es - Trato Injusto - Juicio Injusto - Francamente Injusto - Trato Injusto - Parece Injusto - Más Injusto - Más Injusto - Manifiestamente Injusto
