Translation of "Esto es válido para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica. | This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. | This is especially true for the Middle East. |
| Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán. | The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
| Si además de esto, encima, llaman constantemente consíganse todavía, para más seguridad, un cargador para el trabajo esto es válido también para los aparatos más caros. | If you occasionally make calls in addition to that, to be on the safe side, get another charger for your workplace even for more expensive devices. |
| El pase es válido para una semana. | The ticket is valid for a week. |
| Lo mismo es válido para la industria farmacéutica. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| Pulse para añadir el alias si es válido. | Click to add the alias if it is valid. |
| Esto puede ser una innovación útil, pero no es realmente un sustituto válido para, digamos, un examen de la vista. | This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. |
| Ese no es un nombre válido para un diagrama. | That is an invalid name for a diagram. |
| Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción. | While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector. |
| Lo mismo es válido para otros pagos de bienestar social. | The same is true of some other welfare payments. |
| Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento. | The same is true of cosmopolitanism versus insularity. |
| El tipo de proxy no es válido para esta operación | The proxy type is invalid for this operation |
| El certificado es válido. | The certificate is valid. |
| Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus. | Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus. |
| Este parámetro opcional es sólo válido para cursores de tipo scroll. | This parameter is optional, and only valid for SCROLL cursors. |
| El archivo no es un archivo válido de tema para deKorator. | The file is not a valid deKorator theme archive. |
| El certificado no es válido. | The certificate is invalid. |
| Este certificado es actualmente válido. | This certificate is currently valid. |
| Este valor no es válido. | This is not a valid value. |
| Éxito el XML es válido. | Success The XML is valid. |
| El archivo no es válido. | The file is invalid. |
| Este archivo no es válido | This file is not valid |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados. | But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| Establecer pruebas para confirmar que el dato de la celda es válido | Set tests to confirm cell data is valid |
| Índice no válido para un contenedor | Invalid index for a container |
| Pero este argumento tampoco es válido. | But this argument is not valid, either. |
| Bien, eso ya no es válido. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| El URL seleccionado no es válido. | Selected URL is invalid. |
| El certificado aún no es válido. | Certificate is not yet valid. |
| El archivo especificado no es válido | The specified file is invalid |
| El servicio proporcionado no es válido | The provided service is not valid |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| El destino especificado no es válido | No valid destination specified |
| El valor objetivo no es válido. | Target value is invalid. |
| El archivo introducido no es válido. | The file you entered is invalid. |
| Aún no es válido el certificado | The certificate is not yet valid |
| Hemos escuchado todo sobre este tema aquí esta semana, así que no diré mucho más, lo que sí diré es que, lo que es válido para los celulares es válido para todo tipo de tecnologías. | We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies. |
| Estado no válido para el texto asociado. | Invalid state for associated text. |
| nombre no válido para instrucción de procesoQXml | invalid name for processing instruction |
| Este es un punto de vista válido. | This is a valid point of view. |
| Este billete es válido durante tres meses. | This ticket is valid for three months. |
Búsquedas relacionadas : Esto Es Válido - Esto Es Válido - Esto Es Válido - Esto También Es Válido - Esto También Es Válido - Es Válido Para - Esto Es Para - ¿es Válido - Es Válido - Es Válido - Esto Es - No Es Válido - Es Válido, Ya - Certificado Es Válido
