Translation of "Esto fue impulsado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impulsado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.
This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Esto fue revolucionario.
Now this was revolutionary.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Y entonces, esta idea nos ha impulsado.
And so this idea has a lot of traction with us.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.
It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?
A Candy Powered Rocket in Japan?
Esto fue un error.
This was a mistake.
Esto fue nuestra culpa.
This was our fault.
Esto fue culpa mía.
This was my fault.
Esto fue tan estúpido.
This was so stupid.
Esto fue una revelación.
Now, this was cosmic.
Esto fue en 1903.
That was 1903.
No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
It was not the savanna, it was not the water, it was this!
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.
Diagram of Candy Rocket engine.
Esto fue descubierto en 1859.
This was first discovered in 1859.
Esto fue grabado en 1931.
This was recorded in 1931.
Esto fue demasiado para Tom.
This was too much for Tom.
Todo esto fue un error.
This was all a mistake.
Esto no fue nuestra culpa.
This was not our fault.
Esto fue una traducción precipitada.
This was a hasty translation.
Quien dibujó esto fue Tom.
The one who drew this picture was Tom.
Saben, esto fue bastante difícil.
You know, this is some tough stuff.
Bueno esto fue el calentamiento.
So, that was the warming up.
esto fue un pequeño modelo.
This was a small model.
Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008.
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.
Pero esto no fue por puro altruismo. Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Y esto fue lo que hallamos.
And here's what we found.
Esto fue diseñado por Renzo Piano
And this has been designed by Renzo Piano.
Esto fue instalado el mes pasado.
This was just installed last month.
Esto fue construido hace mucho tiempo.
This was built long ago.
Esto fue lo que él dijo.
This is what he said.
A posteriori, esto fue un error.
In hindsight, this was a mistake.
Esto no fue idea de Tom.
This wasn't Tom's idea.
Y resultó que no fue esto.
And it turns out that that's not what it was.
Esto fue hecho alrededor de 1925.
This was about 1925.
Y esto fue lo que hallé.
And so here's what I found.
Y esto fue hace dos semanas
And this was two weeks ago.
Esto fue este año, en Austria.
This is this year in Austria.
Esto fue un atentado terrorista, punto.
This terror attack was a terror attack, period.
Aunque fue relativo, el relajamiento registrado ayer en los tipos de las obligaciones de los Estados europeos ha impulsado a los gobiernos y al BCE.
Although that it was only relative, the detente recorded here yesterday of interest rates on European State bonds brought water to the mills of governments and of the BCE.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
Para nosotros ver esto fue algo emocionante.
That was really exciting for us to see that.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Impulsado - Crecimiento Fue Impulsado - Fue Impulsado Principalmente - Esto Fue Precedido - Esto Fue Demostrado - Esto Fue Dado - Esto Fue Acompañado - Esto Fue Negado - Esto Fue Dirigida - Esto Fue Divertido - Esto Fue Porque - Esto Fue Evidente - Esto Fue Pensada - Esto Fue Causado