Translation of "Esto quiere decir eso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué quiere decir eso? | Now what does that mean? |
| Qué quiere decir esto? | What does this stand for? |
| Esto qué quiere decir? | What does that mean? |
| Qué puñetas quiere decir eso? | What the hell does that mean? |
| Eso no quiere decir nada! | It doesn't mean anything. |
| No comprendo qué quiere decir eso. | I don't understand what that means. |
| Esto quiere decir que tu pierdes. | I mean, you lose. |
| Usted sabe lo que eso quiere decir. | You know what it means. |
| Qué se supone que quiere decir eso? | What is that supposed to mean? |
| Eso quiere decir que tú lo compraste? | Does that mean you bought it? |
| Entonces eso quiere decir que lo perdí todo. | Then that means I lost everything. |
| Amy, eso quiere decir que eres un unicornio . | Amy, I think this means you're a unicorn. |
| Eso quiere decir que la línea no está fuera. | That means that line is not out there. |
| Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo. | That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body. |
| Esto no quiere decir que todos debamos volvernos vegetarianos. | This is not to say that everyone must become vegetarian. |
| Has visto el color? Eso quiere decir que estás embarazada! | Do you see the color? It means you're pregnant! |
| Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón. | That, of course, does not mean that they are right. |
| Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida? | So what does it mean about defining life? |
| Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| Nadie quiere escuchar eso. No después de esto! | Nobody wants to hear that. Not after this! |
| Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas. | This is not to say that QE has no downside. |
| Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados. | But that does not mean that the initial fear was wrong. |
| Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley. | That means a Europe of equal citizens before the law. |
| Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso. | Tom doesn't know what Mary means when she says that. |
| Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| Esto no quiere decir que la campaña no influya en el resultado. | This is not to say that the race does not shape the outcome. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil. | But this does not negate the partnership s value. |
| Quiere decir esto que el problema está resuelto? La respuesta es no. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron. | That means they have seen only one president since they were born. |
| Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Esto no quiere decir, en absoluto, que no queden importantes obstáculos que superar. | None of this means that we will not still face significant obstacles. |
| Esto no quiere decir que las organizaciones internacionales y la UE no ayuden. | This is not to say that international organizations and the EU are of no help. |
| Pero esto no quiere decir que seamos moralmente buenos, o lo suficientemente buenos. | But this does not mean that we are morally good, or good enough. |
| Eso no quiere decir que se deban abrir las fronteras a todo el mundo. | This does not mean that all borders must be opened to everyone. |
| Pero eso no quiere decir necesariamente quiero la eutanasia , sino quiero que me alivien . | But this does not necessarily mean I want you to euthanise me, it means I want to be relieved. |
| Eso quiere decir que por cada dólar que depositan presta entre nueve o 10. | That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. |
| Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. | So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. |
| Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar. | I translate that as bribes that the Commission did not find out about. |
| Qué quiere decir? | What're you saying? |
| Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. | Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
| Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. | For you ought to say, If the Lord wills, we will both live, and do this or that. |
Búsquedas relacionadas : Quiere Decir Con Esto - Quiere Decir - El Quiere Decir - Qué Quiere Decir - Quiere Decir Exactamente - Decir Esto - Que Quiere Decir Negocio - Que Quiere Decir Con - Se Quiere Decir Con - Esto Es Eso - Quien Quiere Que Esto - Cómo Puedes Decir Eso? - Se Supone Que Quiere Decir - Quiere
