Translation of "Esto sigue siendo cierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción : Siendo - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso sigue siendo cierto hoy en día.
That remains true today.
Esto sigue siendo así.
They still do.
Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
That remains true today.
Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida.
This is because Cyprus remains a divided island.
Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también.
What he said about girls holds true of boys, too.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, it has lost none of its relevance.
Pelta sigue siendo optimista.
Pelta remains an optimist.
Sigue siendo mi habitación?
Is that still my room?
Sigue siendo un rompecabezas.
It's still a puzzle.
Por cierto, estos factores ayudan a explicar por qué Francia sigue siendo la quinta economía más grande del mundo.
Indeed, these factors help to explain why France remains the world s fifth largest economy.
Todo eso es cierto, pero hay un gran problema el crecimiento económico en la Unión Europea sigue siendo anémico.
All of that is true, but there is a big catch economic growth in the European Union remains anemic.
Su contenido sigue siendo impreciso.
In terms of content, however, she remained vague.
Esta lección sigue siendo aplicable.
This lesson remains valid.
Una cosa sigue siendo incierta.
One thing remains doubtful.
Eso sigue siendo un misterio.
That remains a mystery.
La situación sigue siendo preocupante.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Cierto, se ha ido? O sigue ahí?
Right, it's gone? Or is it still up there?
Sigue siendo un escenario muy improbable.
That remains a highly unlikely scenario.
El dinero sigue siendo un problema.
Money remains an issue.
Sigue siendo inexacta la afirmación del
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.
Es cierto que esto no es cierto?
Is it true that this is not true?
Es esto cierto?
Is this true?
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
He stills comes visit me from time to time.
Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.
La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial
Lisbon strategy still central
La crisis fue y sigue siendo global.
The crisis was and remains global.
La situación sigue siendo tensa y elocuente.
The situation remains tense and fluid.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.
Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
Strange as it may sound, it is still fact.
Un espejo invisible sigue siendo un espejo?
Is an invisible mirror a mirror at all?
Lo sigue siendo, por lo que sé.
It may still be, for all I know.
Sobra decir que sigue siendo un sobresalto.
Needless to say, it is still a blow,
Sigue siendo Panamá un crisol de razas ?
Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices
Esto también es cierto.
This, too, is true.
Esto es muy cierto.
This is very true.
Pero es esto cierto?
But is this true?
La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
La regla sigue siendo válida en este caso.
The rule holds good in this case.
Lo cual no quita que sigue siendo traición.
The fact still remains there has been a betrayal.
Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.
verificar si sigue siendo necesario mantener la medida.
ascertain whether application of the measure is still necessary.
Esto es menos de lo que predije predije de tres a diez millones pero sigue siendo una cantidad muy importante.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?

 

Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Cierto - Sigue Siendo Cierto - Sigue Siendo Cierto - Esto Sigue Siendo - Esto Sigue Siendo - Siendo Cierto - Sigue Siendo - Sigue Siendo - Esto Era Cierto - Esto Es Cierto - Sigue Siendo Otra - Sigue Siendo Responsable - Sigue Siendo Incierto - Sigue Siendo Leal