Translation of "Esto sucedió cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo sucedió esto? | How has this happened? |
| Cuando esto sucedió, una parte de mí pensó, bueno, cuál es el problema? | When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal? |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Sucedió que cuando Baasa oyó esto, dejó de reedificar Ramá y habitó en Tirsa | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah. |
| Sucedió que cuando Baasa oyó esto, dejó de reedificar Ramá y habitó en Tirsa | And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Esto sucedió hace mucho tiempo. | This happened a long time ago. |
| Necesito saber cómo sucedió esto. | I need to know how this happened. |
| Esto sucedió en enero del 2002. | Now this took place in January of 2002. |
| Esto no sucedió así en absoluto. | That's not the way it happened at all. |
| Y todo esto sucedió de pronto. | All of a sudden, you had that happening. |
| CE Todo esto sucedió en un parpadeo. | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| Por último, no hay que olvidar que Sir Leon Brittan estaba en el Gobierno cuando todo esto sucedió. | Returning to the question of whether a deal or anything of the kind took place it did not. |
| han transcurrido 780,000 años desde que esto sucedió. | It's been 780,000 years since this happened. |
| Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé. | It happened that she was out when I called. |
| Yo era muy niño cuando sucedió eso. | I was very young when that happened. |
| No querían hacer esto. Simplemente sucedió. Pierden el control. | They did not want to do this, it just happened they lost control. |
| Seamos positivos. Vamos a ser positivos. Cómo sucedió esto? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
| Esto es lo que sucedió. Ahora enciendo el mundo. | This is what happened. Now I start the world. |
| Y todo esto sucedió porque ese día decidió caminar. | And all because he decided to walk that day. |
| Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? | Did you happen to be present when the accident happened? |
| Tom no estaba para nada sorprendido cuando sucedió. | Tom wasn't really surprised when that happened. |
| Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió? | Did you forget I was not there when it happened? |
| Esto sucedió en 2008, cuando en una entrevista televisada, Minijed llamó a matar a todos los roedores, incluyendo a Mickey Mouse. | That was back in 2008, when Minijed called for killing all rodents, including Mickey Mouse, during a television interview. |
| Estaba en Estambul cuando sucedió el terremoto en 1999. | I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. |
| Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose. | And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes. |
| Cuando Pandión murió en Megara, Niso le sucedió como rey. | When Pandion died at Megara, Nisos succeeded him as king. |
| Y yo puedo decirles que esto sucede. Porque me sucedió a mi. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| El fenómeno es que somos un planeta de ciudades. Esto simplemente sucedió. | So the event is we're a city planet. That just happened. |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'? |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? |
| Todo esto sucedió cuando en su camino se cruzó un control policial, que tenía que pasar cuando él necesitaba dos cajas una de cigarrilos y la otra de leche. | All of this happened when his path crossed a checkpoint he had to pass when he needed two boxes, a box of cigarettes and a box of milk. |
| Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Cuando Neto murió en 1979, José Eduardo dos Santos lo sucedió. | When Neto died in 1979, José Eduardo dos Santos succeeded him. |
| Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia. | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| Esto no agradó a nadie. Pero entonces, algo divertido sucedió en la conversación. | This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec | And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. |
| Pero qué sucedió cuando miramos dentro del corazón del cerdo, al electrocardiograma? | But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram? |
| Sucedió lo mismo cuando el aborto, según creo, con el profesor Minel. | We are tired of solemn declarations that are nothing more than mere exercises in rhetoric for internal consumption, with an eye on the electorates in the Member States. |
| Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
Búsquedas relacionadas : Esto Sucedió Porque - Cómo Sucedió Esto - Por Qué Sucedió Esto - Sucedió - Sucedió - Cuando Esto Pasa - Cuando Esto Ocurre - Esto Sucede Cuando - Esto Ocurre Cuando - ¿Cuando Esto Pasó? - Cuando Esto Falló - Esto Cambió Cuando - Una Vez Que Esto Sucedió - Porqué Sucedió
