Translation of "Estoy en lo cierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo que estoy en lo cierto.
I reckon that I'm right.
Te demostraré que estoy en lo cierto.
I'll show you that I am right.
Estoy en lo cierto o me equivoco?
Is this correct or am I wrong in this?
lo estoy tratando de hacer lo cierto.
I'm just trying to do the right thing.
Entiendes lo que estoy diciendo, no es cierto?
You understand what I'm saying, don't you?
Lo cierto es que estoy bastante satisfecho con eso.
I'm actually quite happy with that.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
I agree with what you say to some extent.
En cierto modo estoy contestando al Sr. Patterson.
talks, in particular, between Sir Leon and Mr Lilley.
Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto.
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I agree with you to a degree.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to a certain extent.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I agree with you to some extent.
Por cierto, estoy de acuerdo con Tom.
I happen to agree with Tom.
Tú sabes por qué estoy aquí, cierto?
You know why I'm here, right?
Estaba en lo cierto.
He was right to do so.
Están en lo cierto?
Are they right?
Está en lo cierto?
Is he right?
Están en lo cierto.
They're right.
Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
To some extent I agree with you.
En cierto modo lo comprendo.
I sort of understand.
Casi estás en lo cierto.
You're almost right.
Técnicamente, estás en lo cierto.
Technically, you're correct.
Creemos estar en lo cierto,
We think we're onto something.
Freud estaba en lo cierto.
Freud had it right.
Paul está en lo cierto.
Paul is right.
No por cierto, no estoy de acuerdo con usted.
Certainly not, I don't agree with you.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
Lo mismo es cierto en Japón.
The same is true of Japan.
Tom puede estar en lo cierto.
Tom may be right.
Y en cierto modo lo hice.
And I sort of get it.
No estoy cien por cien convencido de que eso sea cierto.
I'm not one hundred percent convinced that's true.
Los científicos parecen estar en lo cierto.
Scientists seem to have known the truth.
El pulpo Paul estaba en lo cierto.
Octopus Paul was right.
Le dije que estaba en lo cierto.
I told her that she was right.
Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally believe that you're right.
No creo que estés en lo cierto.
I don't think that you're right.
Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Pero lo cierto es que está en marcha.
But the truth of the matter is that this is going on.
Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you said is, in a sense, true.
Lo que dices es cierto en un sentido.
What you say is true in a sense.
Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he says is true in a sense.
Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
Tom is right, of course.
Tomás sabía que María estaba en lo cierto.
Tom knew Mary was right.
Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
But they were right. They were exactly right.

 

Búsquedas relacionadas : Estábamos En Lo Cierto - Están En Lo Cierto - Están En Lo Cierto - Estar En Lo Cierto - Estoy En Lo Correcto - Estoy En Lo Correcto - En Cierto - Lo Estoy Disfrutando - Lo Estoy Utilizando - Estoy En - Lo Cierto Es Que - En Un Cierto