Translation of "Estoy sin palabras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estoy sin palabras - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.
Estoy pronunciando palabras en chino.
I am pronouncing Chinese words.
sin palabras clave
no keywords
Me quedé sin palabras.
I was speechless.
Estoy sin dinero.
I'm broke.
Estoy sin blanca.
I'm broke.
Estoy sin bencina.
I'm out of gas.
Estoy sin trabajo.
I am out of work.
Estoy sin dinero.
I have no money.
Estoy sin aliento.
I'm out of breath.
Me he quedado sin palabras.
I have remained speechless.
En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Estoy sin un duro.
I'm broke.
Estoy sin un duro.
I have no money.
Estoy triste sin ti.
I'm sad without you.
Estoy sin un duro.
I don't have money.
Sus palabras me dejaron sin voz.
His words rendered me speechless.
Su tono me dejó sin palabras.
His tone of voice made me speechless.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Sin ti no estoy bien.
Without you, I am not well.
Por un instante, me quedé sin palabras.
For a moment, I was left speechless.
Veo que te has quedado sin palabras.
I can see you're speechless.
Sin ella, un guion serían solo palabras.
Without it, a script is just words.
Estoy por quedarme sin gasolina también.
I am about to run out of diesel too.
Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente.
That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks.
Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
En segundo lugar, estoy totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Habsburg.
Let us put the European Parliament back in touch with the people by letting them manage their own traditions.
Hace dos días que estoy sin comer.
I haven't eaten for two days.
Estoy acostumbrado a tomar café sin azúcar.
I'm used to drinking coffee without sugar.
Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.
I am lost for words when you tell me that you love me.
No tengo palabras para decirte cuan feliz estoy de que hayas venido a vernos.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Estoy cansado sin embargo, debo terminar mi tarea.
I am tired nevertheless, I must finish my homework.
Me prestas algo de dinero? Estoy sin blanca.
Can you lend me some money? I'm skint.
Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates.
But words do have a history. As do debates.
El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
The boy was speechless when talking to a girl.
Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
I am not used to drinking coffee without sugar.
Siempre estoy escuchando música no puedo vivir sin ella.
I'm always listening to music I can't live without it.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Estaba Sin Palabras - Dejará Sin Palabras - Palabras Sin Sentido