Translation of "Estoy tentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún estoy tentado a hacerlo. | I'm still tempted to do that. |
| Todavía estoy tentado a hacer eso. | I'm still tempted to do that. |
| o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. | Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. |
| Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie | Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. |
| Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie | Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man |
| quién de vosotros es el tentado. | Who is distracted. |
| quién de vosotros es el tentado. | That who among you was insane. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is the demented. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the afflicted. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is afflicted with madness. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the demented. |
| quién de vosotros es el tentado. | which one of you is crazy. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the afflicted by a devil . |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you has been afflicted by insanity. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is afflicted with madness. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is a prey to madness. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by it. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by this. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Tentado por la Samba para cello y piano. | Tentado por la Samba para cello y piano. |
| Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary. | Tom was tempted to tell Mary the truth. |
| Dicho esto, también quiero confesarles, Señorías, que había preparado mis notas antes de las noticias que nos han llegado de Bruselas y, por lo tanto, estoy fuertemente tentado de romperlas. | The aim of these initiatives, through cross state activities, is to strengthen common practices of vocational training and especially in the less developed regions of the Community, which with the necessary cooperation with the more developed regions can benefit from their participation in this effort. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | Aaron had indeed told them earlier O my people, you are being only misled with this. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | And Harun (Aaron) indeed had said to them beforehand O my people! |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | Aaron had said to them before, O my people, you are being tested by this. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | Certainly Aaron had said to them even before (the return of Moses) My people, you were fallen into error because of the calf. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | And Aaron indeed had told them beforehand O my people! |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | Aaron had said to them before 'My nation, you have been tempted by it. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. | Aaron had told them before, My people, you are deceived by the calf. |
| al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo. | As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. |
| Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión | But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. |
| Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión | But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | And whomsoever Allah wants to put in Al Fitnah error, because of his rejecting the Faith , you can do nothing for him against Allah. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | Whomever God has willed to divert, you have nothing for him from God. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | You can be of no avail to him whom Allah wills to fall into error. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | Those are they for whom the Will of Allah is that He cleanse not their hearts. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | But he for whom Allah intends fitnah never will you possess power to do for him a thing against Allah. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | If you do not, then beware! You can not help those whom God wants to try. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | If anyone's trial is intended by God, you cannot in the least prevail against God on his behalf. |
| Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. | If any one's trial is intended by Allah, thou hast no authority in the least for him against Allah. |
| Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados | For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. |
| Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados | For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. |
