Translation of "Estructuralmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estructuralmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Su economía no sólo se ha desplomado, sino que, además, está estructuralmente moribunda. | The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund. |
| Para aumentar la demanda interna, Asia China incluida debe reasignar recursos y transformar estructuralmente su economía. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido. | More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. |
| El segundo grupo, encabezado por China, se estabilizará con tasas de crecimiento menores que las medias recientes y sin precedentes y al mismo tiempo seguirá madurando estructuralmente. | The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally. |
| En la medida que los mercados comprenden que una viciosa espiral descendente está integrada estructuralmente en el euro, las consecuencias para la próxima crisis se tornan profundas. | As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound. |
| El informe citaba numerosas deficiencias específicas del Estado, como las 88 represas de alto riesgo y los 1.298 puentes estructuralmente deficientes de Michigan y los 44.500 millones de dólares necesarios para mejorar los sistemas de agua potable en California. | The report cited numerous state specific shortcomings, including Michigan s 88 high hazard dams and 1,298 structurally deficient bridges and the 44.5 billion needed to upgrade drinking water systems in California. |
| Se estima que uno de cada nueve puentes estadounidenses es estructuralmente deficiente, y 42 de las vías urbanas están congestionadas, lo que representa para la economía un costo estimado de 101 mil millones de dólares anuales en tiempo perdido y consumo de combustible. | An estimated one out of every nine US bridges is structurally deficient, and 42 of urban roads are congested, costing the economy an estimated 101 billion a year in wasted time and fuel consumption. |
| nal del Trabajo, fortalecimiento de las normativas antidumping, defensa eficaz de la propiedad intelectual, entre otras cosas, contra la piratería de marcas, tratamiento diferenciado de los países industrializados y de desarrollo intermedio, por un lado, y de los países en viás de desarrollo, por otro, ayudas estmcturales para las regiones estructuralmente débiles de la Comunidad. | In conclusion, a further question to the Commission. Are the reports true that the United States, which has always insisted that all subjects should be discussed within GATT, is now seeking to exclude from discussion the sectors of shipping and air transport? |
Búsquedas relacionadas : Estructuralmente Desafiado - Estructuralmente Débil - Estructuralmente Diversa - Estructuralmente Distinta - Estructuralmente Relacionados - Estructuralmente Defectuoso - Estructuralmente Estable - Estructuralmente Eficiente - Estructuralmente Segura - Estructuralmente Defectuoso - Estructuralmente Impulsado - Estructuralmente Similar - Estructuralmente Diferentes - Compuestos Estructuralmente Relacionados
