Translation of "Euribor a 1 mes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda | spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale |
| EURIBOR a un mes ( escala izquierda ) EURIBOR a tres meses ( escala izquierda ) EURIBOR a doce meses ( escala izquierda ) Diferencial entre el EURIBOR a uno y doce meses ( escala derecha ) 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 0,9 0,6 0,3 0,0 0,3 0,6 2001 Fuente Reuters . | one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . |
| datos diarios ) EURIBOR a un mes EURIBOR a tres meses EURIBOR a seis meses EURIBOR a doce meses 5,6 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 5,6 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 | end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0 Source ECB . |
| 1 mes | 1 Month |
| ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| 11 Euribor FBE respaldó a Euribor ACI en el desarrollo del proyecto a partir de mayo del 2005 . INTEGRACIÓN FINANCIERA | 11 The Euribor European Banking Federation had supported Euribor ACI in the development of the project from May 2005 . |
| se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| ) 1 mes y 15 días naturales | ) 1 month and 15 calendar days |
| datos diarios ) EURIBOR a un mes ( escala izquierda ) EURIBOR a doce meses ( escala izquierda ) Diferencial entre el EURIBOR a doce meses y a un mes ( escala derecha ) 4,0 Gráfico 9 Tipos de interés de los f u t u ro s d e l E U R I B O R a t re s m e s e s y vo l a t i l i d a d i m p l í c i t a ( en porcentaje , puntos básicos | basis points daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 |
| para la zona del euro EURIBOR a tres meses . | for the euro area three month EURIBOR . |
| para la zona del euro , EURIBOR a tres meses . | for the euro area three month EURIBOR . |
| Estás chiflado si pensás que voy a aprender francés en 1 mes. | You're crazy if you think I'm going to learn French in 1 month. |
| Cada martes Último miércoles de cada mes natural ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| ) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (... | ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... |
| el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos | month is between 1 and 12 inclusive |
| Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
| El método de calculo del EUREPO es similar al del EURIBOR . | The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR . |
| 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| 1 en el Billboard 200 y fue certificado platino en su primer mes de lanzamiento. | 1 on the Billboard 200 chart and was certified platinum within its first month of release. |
| datos diarios ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimientos en diciembre del 2003 ( escala izquierda ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimiento en marzo del 2004 ( escala izquierda ) Volatilidad implícita con vencimiento constante de seis meses ( escala derecha ) 5,0 120,0 | one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 3.0 4.0 |
| A más tardar el quinto día hábil de cada mes , todo SV recibirá de su respectivo BCSV la factura relativa al mes precedente , basada en las comisiones aplicables conforme al punto 1 ) . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| Si los tipos de interés de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , se compilan como tipos implícitos referidos a la media del mes , los agentes informadores proporcionarán , para cada categoría de instrumentos , los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes , y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as implicit rates referring to the average of the month , reporting agents provide the accrued interest payable or receivable during the month and the average stock of deposits and loans during the same month for each of the instrument categories . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total |
| 2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales . | 2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR . |
| puntos porcentuales ) Volatilidad implícita del futuro sobre el EURIBOR con vencimiento a tres meses en marzo del 2002 ( escala derecha | percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Fueron a América el mes pasado. | They went to America last month. |
| Van a casarse el mes próximo. | They will get married next month. |
| Fueron a América el mes pasado. | They went to the United States last month. |
| Llegué a Pekín el mes pasado. | I came to Beijing last month. |
| Fui a Boston el mes pasado. | I went to Boston last month. |
| Si los tipos de interés de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , se recopilan como tipos implícitos referidos a la media del mes , los agentes informadores proporcionarán , por cada categoría de instrumentos , los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes , y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes , siguiendo las definiciones y normas del presente Reglamento . | If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as implicit rates referring to the average of the month , reporting agents shall provide for each of the instrument categories the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month , thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation . |
| Es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes. | It's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month. |
| Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| MES | MONTH |
| Mes | Month |
| Pase a mostrar la vista del mes seleccionando la opción Ver Mes del menú o presionando el botón Mes de la barra de herramientas. | Switch the display to the month view by choosing the View Month menu item or pressing the Month button in the toolbar. |
| Vamos a viajar a Estonia el próximo mes. | We're going to travel to Estonia next month. |
