Translation of "Europa Oriental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Europa - traducción : Europa Oriental - traducción : Oriental - traducción : Oriental - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europa oriental
Eastern Europe
Europa sur oriental
South Eastern Europe
Europa central y oriental
Central and Eastern Europe
Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping Europe s Eastern Promise
Hitler demandaba lebensraum en Europa oriental.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética
Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit
iii) Tres de los Estados de Europa oriental
(iii) Three from Eastern European States
La Alemania oriental, la Alemania occidental, esto pertenece al pasado, de la misma forma que, esperemos, la Europa oriental y la Europa occidental.
Mr President, the CSCE risks remaining an imperfect exercise and producing contrary effects if it cannot count on a substantial reinforcement of the political identity of the European Community.
Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
Eastern Europe s 25 Years of Transition
c) Seis puestos para los Estados de Europa oriental
(c) Six seats for Eastern European States
Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental.
There is now major energy crisis in Eastern Europe.
Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central
Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe
Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental.
But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans.
Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental.
Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe.
Pero eso es lo que pasó en toda Europa oriental.
But that's what happened all over Eastern Europe.
Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental
In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.
Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote
El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
MAHER momentos unimos a nosotros a Europa Oriental, a Alemania Orientammo tardará en manifestarse.
As regards the idea that reconsultation could become inevitable, I believe that here too it would be possible to find formulae and means to facilitate the reconsultation procedure on the bsis of closer relations and wider information.
Evaluación de las necesidades de formación de gestión en Europa central y oriental (Ceeman)
Assessing management training needs in Central and Eastern Europe Ceeman
A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
El año pasado hemos podido presenciar en Europa oriental y en Europa central cómo los Estados se desembarazaban del control burocrático ejercido des
Unless we ease tensions by meeting the legitimate claims of the peoples of the region, we shall perhaps have won a breathing space, we shall not have won the peace.
Pero si éste debe ser el modelo de la unificación europea, el modelo alemán, me entra pánico cuando veo cómo Europa Occidental está tratando en estos momentos a Europa Oriental, cómo trata Alemania Occidental a Alemania Oriental.
Another item that is indisputably to be entered on the credit side is all the work done on German unification.
En la Europa oriental actual, tanto los viejos como los jóvenes se beneficiarán de esa lección.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.
Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Como resultado, el Mundo Libre, Europa Occidental y Asia Oriental, se convirtieron en dependencias de EE.UU.
As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.
Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.
56 110. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans
El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental .
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .
55 170. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental.
Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity.
Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.
Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies
Justamente ahora Europa está sometida a una enorme presión debido a la afluencia de gente procedente de Europa Oriental y Africa, y por la intranquilidad local.
However, we must and will do what is necessary to ensure that the integration of the production potential of the former GDR does not worsen the situation.
Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental .
ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy .
Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental.
But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.
Resolución común (0 sobre la cooperación con la URSS y los países de la Europa central y oriental.
Joint motion for a resolution2 on cooperation with the USSR and the countries of East and Central Europe
Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.
La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos.
The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.
The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.
En 1989, la Europa central y oriental se lanzó a una transformación histórica del comunismo autoritario al capitalismo democrático.
In 1989, Central and Eastern Europe embarked upon a historic transformation, from authoritarian communism to democratic capitalism.
A excepción de Rusia , las perspectivas de crecimiento económico empeoraron también en varios países de Europa central y oriental .
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .

 

Búsquedas relacionadas : Estados De Europa Oriental - Europa Central Y Oriental - Europa - Zona Oriental - Mediterráneo Oriental - Sur Oriental - Frente Oriental - Iglesia Oriental - Ortodoxo Oriental - Oriental Malayopolinesia - Escarabajo Oriental