Translation of "Europa Oriental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europa - traducción : Europa Oriental - traducción : Oriental - traducción : Oriental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa oriental | Eastern Europe |
| Europa sur oriental | South Eastern Europe |
| Europa central y oriental | Central and Eastern Europe |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Hitler demandaba lebensraum en Europa oriental. | Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| iii) Tres de los Estados de Europa oriental | (iii) Three from Eastern European States |
| La Alemania oriental, la Alemania occidental, esto pertenece al pasado, de la misma forma que, esperemos, la Europa oriental y la Europa occidental. | Mr President, the CSCE risks remaining an imperfect exercise and producing contrary effects if it cannot count on a substantial reinforcement of the political identity of the European Community. |
| Los veinticinco años de transición de la Europa oriental | Eastern Europe s 25 Years of Transition |
| c) Seis puestos para los Estados de Europa oriental | (c) Six seats for Eastern European States |
| Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. | There is now major energy crisis in Eastern Europe. |
| Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central | Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe |
| Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental. | But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans. |
| Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental. | Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe. |
| Pero eso es lo que pasó en toda Europa oriental. | But that's what happened all over Eastern Europe. |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental. | Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. |
| LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental. | Explanation of vote |
| El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| MAHER momentos unimos a nosotros a Europa Oriental, a Alemania Orientammo tardará en manifestarse. | As regards the idea that reconsultation could become inevitable, I believe that here too it would be possible to find formulae and means to facilitate the reconsultation procedure on the bsis of closer relations and wider information. |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en Europa central y oriental (Ceeman) | Assessing management training needs in Central and Eastern Europe Ceeman |
| A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| El año pasado hemos podido presenciar en Europa oriental y en Europa central cómo los Estados se desembarazaban del control burocrático ejercido des | Unless we ease tensions by meeting the legitimate claims of the peoples of the region, we shall perhaps have won a breathing space, we shall not have won the peace. |
| Pero si éste debe ser el modelo de la unificación europea, el modelo alemán, me entra pánico cuando veo cómo Europa Occidental está tratando en estos momentos a Europa Oriental, cómo trata Alemania Occidental a Alemania Oriental. | Another item that is indisputably to be entered on the credit side is all the work done on German unification. |
| En la Europa oriental actual, tanto los viejos como los jóvenes se beneficiarán de esa lección. | In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. |
| Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa. | But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest. |
| Como resultado, el Mundo Libre, Europa Occidental y Asia Oriental, se convirtieron en dependencias de EE.UU. | As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency. |
| Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina. | This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America. |
| 56 110. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes | 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans |
| El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| 55 170. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes | 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans |
| NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental? | NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank? |
| Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental. | Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity. |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies |
| Justamente ahora Europa está sometida a una enorme presión debido a la afluencia de gente procedente de Europa Oriental y Africa, y por la intranquilidad local. | However, we must and will do what is necessary to ensure that the integration of the production potential of the former GDR does not worsen the situation. |
| Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental . | ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy . |
| Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental. | But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. |
| Resolución común (0 sobre la cooperación con la URSS y los países de la Europa central y oriental. | Joint motion for a resolution2 on cooperation with the USSR and the countries of East and Central Europe |
| Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado. | The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy. |
| La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos. | The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers. |
| En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación. | The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation. |
| La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. | The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. |
| En 1989, la Europa central y oriental se lanzó a una transformación histórica del comunismo autoritario al capitalismo democrático. | In 1989, Central and Eastern Europe embarked upon a historic transformation, from authoritarian communism to democratic capitalism. |
| A excepción de Rusia , las perspectivas de crecimiento económico empeoraron también en varios países de Europa central y oriental . | With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries . |
Búsquedas relacionadas : Estados De Europa Oriental - Europa Central Y Oriental - Europa - Zona Oriental - Mediterráneo Oriental - Sur Oriental - Frente Oriental - Iglesia Oriental - Ortodoxo Oriental - Oriental Malayopolinesia - Escarabajo Oriental