Translation of "Europa eficiente en recursos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.
Es tan grande, poderoso y eficiente que puede tomar recursos de los verdes, de los desertores, los tramposos.
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.
) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (...
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
4. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz
4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation
5. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz
5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation
Europa depende de recursos petroleros externos, situación que no se resuelve a corto plazo.
Europe depends on external oil resources, a situation which cannot be resolved in the short term.
Esto permite a las empresas y a los consumidores decidir en qué es mejor invertir o gastar su dinero , posibilitando una asignación más eficiente de los recursos .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Dado que Internet se habrá convertido en el principal medio de transmisión de información en Europa al término del presente decenio, es imperativo utilizarla de manera más eficiente.
As the Internet will have become the main medium for the transmission of information and communication in Europe by the end of the decade, it is imperative that Europe steps up to a more efficient use of it.
El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente .
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .
El SEBC aspira a desempeñar su función estadística con eficacia y a recopilar , elaborar y difundir estadísticas utilizando los recursos de forma eficiente .
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics .
Las regiones meridionales de Europa, entre ellas las de Italia, son ricas en recursos turísticos de interés euro peo.
I share the view that the creation of infrastructure, that clarity about future clearance lines at the airpoint is more than overdue.
Espero ser muy eficiente.
I hope I am very efficient.
Usted es eficiente, verdad?
You're efficient, aren't you?
Todo es muy eficiente
Everything is very efficient.
Esto, no es, en ningún sentido, un proceso eficiente.
This is by no means an efficient process.
Dado que la bioeconomía depende a menudo de la importación de recursos genéticos, mejorar el acceso a tales recursos responde claramente a los intereses de Europa.
As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .
En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'
Por último, si bien las opciones individuales en los mercados son con frecuencia la forma más eficiente de asignar recursos, los mercados no hacen una aportación suficiente de bienes públicos.
Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods.
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.
Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos .
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
En lo que respecta a la utilización de recursos comuni tarios en la Europa central y oriental la Comisión es consciente de que aquí el empleo de los recursos ha de vigilarse con especial ciudado.
Paragraphs 3(e) and 4(e) of the motion for a resolution stress that the application of Community law in the eastern part of Germany and the use of Community resources in Central and Eastern Europe must be monitored by effective administrative and supervisory procedures.
Él no me parece eficiente.
He doesn't strike me as efficient.
Deberías estudiar de manera eficiente.
You should study in an efficient manner.
Debe integrar igualmente la protección de los recursos escasos y la calidad del medio ambiente. Debe tam bién fundarse en un reparto más equitativo de los recursos entre los diferentes ciudadanos de Europa.
My support includes the paragraph on voting rights which should be granted as soon as possible to Community citizens, as both the Commission and the Council, with Parliaments support are proposing.
Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo.
An efficient system of justice prevails throughout the world.
En toda la economía, los recursos fluyen finalmente al sector de mercado, que es más eficiente y está mejor organizado que nunca, en lugar de fluir a los muy mal administrados dinosaurios industriales soviéticos.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.
18. Subraya que los recursos propuestos por el Secretario General deberían ser suficientes para que pudieran ejecutarse plena, eficiente y eficazmente todos los programas y actividades encomendados
18. Emphasizes that the resources proposed by the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation
14. Destaca que los recursos propuestos por el Secretario General deben ser suficientes para que puedan ejecutarse plena, eficiente y eficazmente todos los programas y actividades encomendados
14. Emphasizes that the resources proposed by the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation
Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente .
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
46. Destaca la necesidad de que los Estados Miembros proporcionen recursos suficientes para que puedan ejecutarse de forma plena, eficiente y eficaz todos los programas y actividades encomendados
46. Emphasizes the need for Member States to provide adequate resources for the full, efficient and effective implementation of all mandated programmes and activities
Pero existe una opción más eficiente.
But there is a more efficient option.
Tú eres eficiente, no es así?
You're efficient, aren't you?
El moderno Sailplane es magníficamente eficiente.
The modern sailplane is superbly efficient.
La productividad interna ha recibido un gran impulso por el aumento de la demanda de bienes y servicios internos (en muy gran parte, estos últimos) y una utilización más eficiente de los recursos.
Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources.
El SEBC actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos de conformidad con los principios expuestos en el artículo 4 .
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .
Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente.
We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
Tenemos que vivir con la realidad Europa, y particularmente la Comunidad, carece de recursos petroleros suficientes para su consumo.
We have to live with reality Europe, and particularly the Community, has not sufficient resources of oil for its own consumption.

 

Búsquedas relacionadas : Asignación Eficiente De Recursos - Europa - La Producción Eficiente De Recursos - En Toda Europa - Introdujo En Europa - Presencia En Europa - Localizado En Europa - Varía En Europa - Viven En Europa - Sólo En Europa - Introducido En Europa - Nosotros En Europa - En Toda Europa