Translation of "Evangelio de Juan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evangelio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios | Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, |
| Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios | Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, |
| Allí encontraremos muchas de las verdades que quizá antes se habían visto en el Evangelio de San Juan. | In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John. |
| El Evangelio de San Juan dice En el principio fue el verbo la primera palabra revelada al profeta Mahoma por el arcángel Gabriel fue Lee... | The Gospel of St. John says, In the Beginning was the Word the first word that was revealed to the prophet Muhammad by the Angel Gabriel was Read Among the Prophet s sayings is, It is the duty of every Muslim man and woman to seek learning. |
| Juan? No! Johan, no Juan. | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| Juan! | (It was said to his son) O Yahya (John)! |
| Juan! | O John! |
| Juan! | (And it was said unto his son) O John! |
| Juan! | O John! |
| Juan. | John 4. |
| Juan | Joan |
| Imágenes Rey Juan Carlos ( anverso ) y Jorge Juan ( reverso ) | Images King Juan Carlos ( front ) and Jorge Juan ( back ) |
| Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio | Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News. |
| Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio | Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. |
| Y allí anunciaban el evangelio | There they preached the Good News. |
| Y allí anunciaban el evangelio | And there they preached the gospel. |
| Juan VIII o simplemente Juan, Antipapa de la Iglesia católica durante el año 844. | Antipope John VIII or Antipope John was an Antipope of the Roman Catholic Church, during the year of 844. |
| No es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo | and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. |
| No es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo | Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. |
| Eres Simón, hijo de Juan. | You are Simon, son of John. |
| Juan salió de casa apurado. | John left home in a hurry. |
| ) (1935) Juan Ruiz de Alarcón. | ) (1935) Juan Ruiz de Alarcón. |
| Foto de Juan Carlos Mohr. | Photo by Juan Carlos Mohr. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO | History is unfolding at breathtaking speed. |
| Parábolas del evangelio , Buenos Aires, Ed. | Parábolas del evangelio , Buenos Aires, Ed. |
| Pecadores del evangelio , Buenos Aires, Ed. | Pecadores del evangelio , Buenos Aires, Ed. |
| Soldados del evangelio , Buenos Aires, Ed. | Soldados del evangelio, Buenos Aires, Ed. |
| Juan está vistiéndose. | Juan is getting dressed. |
| Juan vendía libros. | John used to sell books. |
| Juan tiene calle. | John is streetwise. |
| Juan Cobo, O.P. | Juan Cobo, O.P. |
| Juan Carlos Torres | Juan Carlos Torres |
| Juan Luis Baptiste | Juan Luis Baptiste |
| Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio | What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. |
| Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio | What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. |
| Juan es de Paraguay. Es paraguayo. | Juan is from Paraguay. He is Paraguayan. |
| La mano de Juan está limpia. | John's hand is clean. |
| Juan de Ávila , 1967, Seminario Diocesano. | Juan de Ávila , 1967, Seminario Diocesano. |
| Instituto Juan de Herrera Madrid 2011. | Instituto Juan de Herrera Madrid 2011. |
| Ordinarios Juan de Quevedo Villegas, O.F.M. | Ordinaries Juan de Quevedo Villegas, O.F.M. |
| (1546 1560) Juan de Vaca, O.S.B. | (1546 1560) Juan de Vaca, O.S.B. |
| San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm | San Juan De Los Morros |
| Juan Manuel Santos, presidente de Colombia | Juan Manuel Santos, President of Colombia |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO sión. | Debates of the European Parliament |
| Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio | For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. |
Búsquedas relacionadas : Evangelio Según San Juan - Evangelio Sinóptico - Evangelio De Lucas - Evangelio De Cristo - Evangelio De Mateo - Evangelio De Navidad - Juan Calvino - Juan Crisóstomo - San Juan - San Juan - Don Juan - San Juan - De San Juan
