Translation of "Evangelio según San Mateo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encarna el mensaje, transmitido en el relato del Evangelio de San Mateo del Sermón de la Montaña Bienaventurados los que padecen hambre y sed de justicia (Mateo 5 6). | He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). |
| Estudió en el Sequoia High School (Redwood City) entre 1987 y 1990 y en el San Mateo High School (San Mateo) entre 1990 y 1991, donde se graduó. | He attended Sequoia High School in Redwood City, California, from 1987 to 1990, and San Mateo High School in San Mateo, California, from 1990 to 1991, where he graduated. |
| San Mateo es una aldea del municipio de Los Corrales de Buelna, Cantabria, España. | San Mateo is a village of the municipality of the Los Corrales de Buelna in the autonomous community of Cantabria, Spain. |
| Marc Albert McClure es un actor estadounidense, nació en San Mateo (California) el 31 de marzo de 1957. | Marc A. McClure (born March 31, 1957) is an American actor. |
| A sus lados, en medio de un mar de nubes estilizadas se hallan los símbolos alados de los evangelistas El Águila (San Juan), el Hombre (San Mateo), el León (San Marcos) y el Ternero o Toro (San Lucas). | At the sides, within a sea of clouds, are the winged symbols of the four Evangelists the Eagle (John), the Winged Man (Matthew), the Lion (Mark), the Calf (Luke). |
| Mateo, J. | Mateo, J. |
| Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . | Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. |
| Hoy San Mateo es una localidad de dicho municipio junto a Barros, Las Caldas del Besaya, Cóo, Somahoz, Lobado y Los Corrales de Buelna. | Today St. Matthew is a locality in that town next to Barros Caldas de Besaya COO Somahoz, and Los Corrales de Buelna. |
| Allí encontraremos muchas de las verdades que quizá antes se habían visto en el Evangelio de San Juan. | In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Let the people of the Evangel judge by what Allah has sent down in it. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Therefore, let the people of Gospel judge in accordance with that which Allah has sent in it. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | The followers of the Gospels (the New Testament) must judge according to what God has revealed in it. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Therefore, let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. | Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. |
| según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado | according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. |
| según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado | According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. |
| Carranza, S., Arnold, E. N., Mateo, J. | Carranza, S., Arnold, E. N., Mateo, J. |
| Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre | But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. |
| Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre | But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. |
| Test (2007), de Marta Aledo y Natalia Mateo. | Test (2007), by Marta Aledo and Natalia Mateo. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. | And the People of Injeel must judge by what Allah has sent down in it and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the sinners. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. | And let the people of the Injil judge by that which Allah hath sent down therein and whosoever judgeth not by that which Allah hath sent down, then those! they are the transgressors. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. | Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do not judge by what Allah has revealed are the transgressors. |
| Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. | And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the transgressors. |
| El Evangelio de San Juan dice En el principio fue el verbo la primera palabra revelada al profeta Mahoma por el arcángel Gabriel fue Lee... | The Gospel of St. John says, In the Beginning was the Word the first word that was revealed to the prophet Muhammad by the Angel Gabriel was Read Among the Prophet s sayings is, It is the duty of every Muslim man and woman to seek learning. |
| Galeazzo era hijo de Mateo I Visconti y Bonacosa Borri. | Biography He was the son of Matteo I Visconti and Bonacosa Borri. |
| Y al que puede haceros firmes según mi evangelio y la predicación de Jesucristo y según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos | Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, |
| El pueblo de San Mateo está rodeado al norte por Barros, con el que comparte Polígono Industial, al sureste por Los Corrales de Buelna y al oeste por la Reserva Natural del Saja Besaya. | It is surrounded to the north by the people of Barros with which it shares Polygon Industrial, to the south east by Los Corrales de Buelna and the west by the Nature Reserve of Sakha Besaya which contains the origin of the River Rebujas. |
| Mateo era el hijo mayor de Stefano Visconti y Valentina Doria. | Biography He was the eldest son of Stefano Visconti and Valentina Doria. |
| En 1342 Mateo se casó con Egidiola, hija de Filippino Gonzaga. | In 1342 he married Egidiola di Filippino of Gonzaga. |
| Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio | Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News. |
| Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio | Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. |
| Los santos Pedro y Pablo, juntos representan los cimientos de la iglesia católica, Pedro sería la roca sobre la que Cristo declaró que se erigiría su iglesia (Evangelio de Mateo 16 18), y Pablo quien fundó la sede de la iglesia en Roma. | The two saints, Peter and Paul, together represent the foundations of the Catholic Church, Peter the rock upon which Christ declared his Church to be built (Gospel of Matthew 16 18), and Paul who founded the seat of the church in Rome. |
| Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos. | The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. |
| Roberto Parra Mateo (Socuéllamos (Ciudad Real), 6 de abril de 1976), atleta español. | Roberto Parra Mateo (born 6 April 1976 in Socuéllanos, Ciudad Real) is a Spanish middle distance runner. |
| Ángel Mateo Charris conocido como Charris (Cartagena (Murcia), 1962) es un pintor español. | Ángel Mateo Charris known as Charris (born 1962 in Cartagena, Murcia) is a Spanish painter. |
| Y allí anunciaban el evangelio | There they preached the Good News. |
| Y allí anunciaban el evangelio | And there they preached the gospel. |
| Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. | We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. |
| Felipe y Bartolomé Tomás y Mateo el publicano Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo | Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus |
Búsquedas relacionadas : Evangelio Según San Juan - San Mateo - San Mateo - Evangelio De Mateo - San Mateo Apóstol - San Mateo Apóstol - Evangelio Según Marcos - Evangelio Según Lucas - Mateo - Evangelio Sinóptico - Libro De Mateo