Translation of "Existe una necesidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural. | As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity. |
| Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. | There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. |
| Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro . | There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro . |
| EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA | THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA |
| Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión. | Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. |
| En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. | (Applause from the centre) |
| Existe la necesidad acuciante de introducir una estructura de salarios mínimos que tenga sentido, con métodos efectivos para su fiscalización. | If we, as a European Parliament, wish to be respected as legislators, we must work to a perspective of real possibilities. |
| La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad. | Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought. |
| Existe la necesidad de proteger a los ciudadanos de otros Estados del terrorismo de Estado islámico. | There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism. |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . |
| Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada. | There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life. |
| Existe una droga llamada reboxetina. | This is a drug called reboxetine. |
| Quizá existe una respuesta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| Existe una imperiosa necesidad de volver a establecer un consenso sobre la forma de abordar los crímenes atroces, que son tan extremos que pueden requerir de una respuesta militar. | There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. |
| Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. | Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain |
| Asimismo, existe una gran coincidencia con respecto a la necesidad de utilizar el procedimiento de cooperación, o sea, una interpretación amplia de los artículos 100A y 118A, como fundamento jurídico. | I bring these points to the attention and sensibility of Mr Donat Cattin, who is now present, and call on the Italian Presidency of the Council and the Commission itself to let us know its own views on this matter, during this debate. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Pero existe una opción más eficiente. | But there is a more efficient option. |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Y resulta que existe una diferencia. | And it turns out there's one way. |
| Existe una buena razón para esto. | And so there is a good reason for this. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Existe una forma de conjugación neutra | A neutral conjugation form exists |
| Claramente no existe una solución ideal. | There is clearly no silver bullet solution. |
| Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro. | There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain. |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| Dado que los problemas de seguridad de las redes y de la información se dan a escala mundial, existe también una necesidad de cooperación internacional en este campo. | As the network and information security issues are global there is also a need for international co operation in this field. |
| Existe una herramienta para crear páginas web? | Is there a tool to make webpages? |
| Vemos que no existe una solución rápida. | We see that there is no quick fix. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| En Sudáfrica existe una frase llamada ubuntu. | In South Africa, they have a phrase called Ubuntu. |
| Y es una palabra que no existe. | And it's a made up word. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| No obstante, creo que existe una explicación. | You cannot keep them waiting. |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Además existe una nueva situación de hecho. | The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. |
| Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. | It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. |
| Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. | It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name. |
| El problema económico esencial es claro existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania. | The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
Búsquedas relacionadas : Existe Una Brecha - Existe Una Disposición - Existe Una Demanda - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Existe Una Buena Causa - Una Considerable Necesidad - Una Necesidad Percibida