Translation of "Exteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exteriormente este templo es más contenido que el gótico florido de los primeros proyectos de Sagnier. | The exterior of the church is more stylistically contained than is the case of the flamboyant Gothic of Sagnier s early projects. |
| Se encuentra semiexcavada en el suelo para poder ganar altura en su interior mientras exteriormente no destaca sobre el resto de construcciones. | It is found, partially excavated, in the floor to gain height in the interior while on the outside not exceeding in height the rest of the building. |
| Exteriormente, Michelle parece superficial, vana y engreída, pero ella trabaja duro, tiene un gran interés en el francés y el español, y es emocionalmente madura. | Outwardly, Michelle appears shallow, vain and conceited, but she works hard, has a strong interest in French and Spanish, and is very emotionally mature. |
| La Comunidad o la Agencia de París corren el riesgo, por causa de de una frase inacertada, de una actuación que pueda interpretarse exteriormente de manera desfavorable, provocar el agudizamiento de este nerviosismo de los mercados. Tenemos que ser pues extremadamente cuidadosos. | Fortunately we have maintained a high degree of cohesiveness amongst the twelve Member States in preparing for meetings of the Paris Agency, preparing crisis management measures and envisaging how a postcrisis Europe will look in terms of energy. |
| la unificación alemana es necesario tomar en consideración no sólo el aumento de los gastos en el territorio de la antigua RDA, sino igualmente la incidencia, a diversos niveles, de dicha unificación en el conjunto comunitario, y con relación al Golfo los propios com promisos asumidos exteriormente y los reflejos de la crisis en la Comunidad superan con creces el apoyo previsto sólo para algunas situaciones en algunos países de esa región. | It is also the case that the Committee on Budgets and its rapporteur for the operational budget, Mr Lamassoure, have rejected all my group's amendments designed to help the farmers. My colleague Mr Martinez will have more to say about this later on. |
