Translation of "Fe esperanza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esperanza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia | For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. |
| Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia | For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. |
| Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia). | The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence. |
| Me siento orgulloso de los estudiantes pero no tengo esperanza ni fe en el futuro de mi ciudad. | I feel so proud of Hong Kong students, and so full of a bit of hope and a lot of fear about the future of my city. |
| Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor | But now faith, hope, and love remain these three. The greatest of these is love. |
| Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor | And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity. |
| Tiene esperanza. | She has hope. |
| Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación | But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation. |
| Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación | But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love and for an helmet, the hope of salvation. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Pero hay esperanza. | There is hope, though. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| No hay esperanza. | There is no hope. |
| Estamos sin esperanza. | We're hopeless. |
| No tienes esperanza. | You're hopeless. |
| Él tiene esperanza. | He has hope. |
| Mary tiene esperanza. | Mary has hope. |
| Ellos tienen esperanza. | They have hope. |
| Todavía hay esperanza. | So it's not all hopeless. |
| Nos trajo esperanza. | It brought us hope. |
| por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios | through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God. |
| no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. Más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma | not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence, |
| por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios | By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. |
| no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. Más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma | Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| No hay mucha esperanza. | There is not much hope. |
| Ya no hay esperanza. | All hope is gone. |
| Él perdió toda esperanza. | He was bereft of all hope. |
| Él perdió toda esperanza. | He lost all his hopes. |
| Nadie perdió la esperanza. | No one gave up hope. |
| Nunca pierde la esperanza. | He never loses hope. |
| Tom abandonó la esperanza. | Tom gave up hope. |
| Tom perdió toda esperanza. | Tom gave up all hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Hay esperanza para todos. | There's hope for everybody. |
Búsquedas relacionadas : Fe Esperanza Amor - Esperanza Del Amor De La Fe - Fe - Plena Fe - Fe Cristiana - Fe Musulmana - Dios Fe - Haciendo Fe - Fe Excesiva - Fe Ortodoxa - Fe Común - Sin Fe - Fe Protestante
