Translation of "Ferguson" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares). | Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. |
| Kirby Ferguson Acepta el remix | Kirby Ferguson Embrace the remix |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| El primer convoy humanitario está camino a Ferguson. | The first humanitarian convoy is en route to Ferguson. |
| Mural en ventana sobre la temática de Ferguson. | A Ferguson themed window mural. |
| Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. | The Ferguson Protests are Actually About Russia (According to the RuNet) Global Voices |
| Grafiti en Londres, Inglaterra apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. | Graffiti in London, England in support of the Ferguson, Missouri protests. |
| En Ferguson, Damon Davis explicó la importancia de los artistas | In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists |
| El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica. | The support for Ferguson from Palestine happened organically. |
| Grafiti en Brooklyn, Nueva York apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. | Graffiti in Brooklyn, New York in support of the Ferguson, Missouri protests. |
| Quiero una opción para silenciar todos los tuits en ruso sobre Ferguson. | I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson. |
| El asesinato de Ferguson inspira el arte urbano por todo Estados Unidos | Ferguson Killing Inspires Street Art Throughout the US Global Voices |
| 'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial | 'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices |
| Desde que empezaron las protestas Ferguson en Norteamérica, los brasileños han establecido el vínculo. | Since the Ferguson protests began in the US, Brazilians have been making the connection. |
| LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor. | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. |
| El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable. | The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty. |
| Quizás Ferguson quiso decir que la vinculación que en el pasado tuvieron los laboristas con Keynes fue la que los había condenado en las propias palabras de Ferguson su liderazgo desastroso antes y durante la crisis financiera . | Perhaps Ferguson meant that it was Labour s past association with Keynes that had damned them their disastrous stewardship before and during the financial crisis, as he puts it. |
| Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación. | They now know better, and Ferguson should now know better as well. |
| En los años 80, este joven doctor, Tom Ferguson, era el editor médico del catálogo Whole Earth. | In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. |
| La causa de Ferguson es el neoconservadurismo estadounidense, junto con una aversión implacable a Keynes y los keynesianos. | Ferguson s cause is American neo conservatism, coupled with a relentless aversion to Keynes and Keynesians. |
| En relación a los eventos ocurridos en Ferguson consideramos necesario imponer sanciones a la elite política de EE.UU. | The issue of sanctions also came up, of course. In connection with the events in Ferguson we believe it necessary to impose sanctions on the US political elite. |
| Otro usuario de Twitter señaló que los problemas sufridos por quienes cubren las protestas tampoco favorecían a Ferguson. | Another Twitter user noted that the troubles of those documenting the protests were also not in Ferguson's favor. |
| Ferguson es también un gran historiador sin embargo, es completamente inescrupuloso cuando la motivación que lo impulsa es política. | Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear. |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| John Ferguson McLennan (Inverness, Escocia, 14 de octubre de 1827 16 de junio de 1881) fue un antropólogo británico. | John Ferguson McLennan (14 October 1827 16 June 1881), was a Scottish ethnologist and lawyer. |
| Qué diferente es Ferguson de Bolotnaya a una persona que cubría la protesta le robaron su smartphone durante la transmisión. | How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream. |
| Las protestas en Ferguson ocurrieron poco después del conflicto de Gaza por lo que el paralelismo era fácil de hacer. | The protests in Ferguson happened shortly after the Gaza conflict so the parallel was easy to make. |
| Comentando acerca de la excesiva respuesta policial, otros usuarios compararon los disturbios de Ferguson con las protestas de Bolotnaya en Rusia. | Commenting on the excessive police response, other users compared the Ferguson unrest to the Bolotnaya protests in Russia. |
| La protesta Ferguson está aquí, delante de la Secretaria de Estado de Seguridad, esperando que el Secretario reciba a la comisión. | The Ferguson march is here in front of the State Secretary of Security waiting for the secretary to meet with a commission. |
| En Ferguson las comunidades negras pueden decir que son ciudadanos de EEUU y que demandan sus derechos de ser tratados como iguales. | In Ferguson, the black communities can say that they are citizens of the USA and that they demand the rights to be treated equally. |
| El razonamiento de Ferguson equivale al de un brutal administrador de disciplina que justifica sus métodos señalando que la víctima está aún viva. | Ferguson s argument amounts to that of a brutal disciplinarian who claims vindication for his methods by pointing out that the victim is still alive. |
| Tenemos un Ferguson cada día. La diferencia es que en Norteamérica todos coinciden en que toda la gente es igual ante la ley. | We have a Ferguson every day. there (in the US) everyone agrees that all people are equal before the law. |
| Niall Ferguson Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| Cuando reaccionaron frente a la noticia, los usuarios de RuNet también tuvieron algunas cosas que decir acerca de cómo se desarrollaron los sucesos en Ferguson. | When they woke up to the news, the RuNet users also had some things to say about how events around Ferguson unfolded. I just checked and Ferguson and its Cyrillic equivalent, Фергюсон, are trending in Russian Twitter. |
| Asistieron a su funeral el ex Primer Ministro de Canadá, Arthur Meighen el Premier de Ontario, George Howard Ferguson y el alcalde de London, George Wenige. | Former Prime Minister of Canada Arthur Meighen, Ontario premier George Howard Ferguson, and London mayor George Wenige attended his funeral. |
| Es revelador que en Bolotnaya el 6 de mayo la policía sólo tenía escudos y bastones y en Ferguson inmediatamente usaron balas de goma y gas lacrimógeno. | It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas. |
| El productor fue Murray Ferguson, y los directores fueron Maurice Phillips (episodios 1 y 2), Charles Beeson (episodios 3 y 6) y Martyn Friend (episodios 4 y 5). | The producer was Murray Ferguson, and the directors were Maurice Phillips (episodes 1 2), Charles Beeson (episodes 3 6) and Martyn Friend (episodes 4 5). |
| Si por cada joven negro asesinado por la policía en Brasil, una parte de la población saliera a las calles enfurecida, como en Ferguson, viviríamos una permanente convulsión. | If after every death of a young black person at the hands of police in Brazil, part of the population took to the streets in fury, like in Ferguson, we would live in daily convulsion. |
| Nada es original, avanza Kirby Ferguson, creador de Todo es un remix . De Bob Dylan a Steve Jobs, señala que nuestros creadores más célebres toman prestado, roban y transforman. | Nothing is original, says Kirby Ferguson, creator of Everything is a Remix. From Bob Dylan to Steve Jobs, he says our most celebrated creators borrow, steal and transform. |
| Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales. | A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations. |
| Su independencia conmocionó a Tony Ferguson, su representante de la compañía discográfica, y el álbum vendió más de 100 000 copias en 1995, tres veces más de lo que No Doubt comercializó. | Their independence shocked their record company representative Tony Ferguson and the album sold over 100,000 copies in 1995, the year of its release, over three times as many as No Doubt sold. |
| En cambio, los usuarios de RuNet se dedicaron al tema de los disturbios, y rápidamente hicieron comparaciones entre las protestas de Ferguson y la violencia policial y el constante conflicto entre Ucrania Rusia. | Instead, the RuNet users seized on the topic of continuing unrest, and were quick to draw comparisons between the Ferguson protests and police violence and the continuing Ukraine Russia conflict. |
| GV Escribiste un artículo sobre como los usuarios palestinos de Twitter estaban apoyando las protestas en Ferguson, Missouri, después de la muerte a tiros de un adolescente negro a manos de un policía. | GV You wrote an article on how Palestinian Twitter users were supporting the protests in Ferguson, Missouri, following the shooting death of a black teenager at the hands of a policeman. |
| El lunes pasado, un gran jurado del condado de St. Louis decidió no procesar a Darren Wilson, un oficial de policía de Ferguson, Missouri por el asesinato del adolescente Michael Brown ocurrido en agosto. | Late on Monday, a St. Louis County grand jury made the decision not to indict Darren Wilson, a Ferguson, Missouri police officer in the August killing of teenager Michael Brown. |
| En agosto el periodista Fernando Vianna escribió un artículo para el periódico Folha de São Paulo con el mismo nombre de la protesta del 18 de diciembre, Ferguson es aquí , en la cual dice | In August, journalist Fernando Vianna wrote an article for newspaper Folha de São Paulo with the same name of yesterday s protest, Ferguson é aqui (Ferguson is here), in which he says |
