Figure Skating International Showcase.

Queremos que figure el artículo 235 esto es lo que importa decidir hoy.

e) Una lista de los miembros del órgano rector de la organización en que figure su nacionalidad

Esto no quiere decir que aniquilar al ISIS no figure en la agenda del presidente ruso, Vladimir Putin.

Si se elige esta opción, se usará el archivo que figure en Archivo de la firma como su firma.

Desearía por consiguiente que se esclarezca la verdad y que mi nombre figure entre aquellos que votaron en contra.

El Vaticano ha anunciado su intención de firmar un tratado en el que figure el reconocimiento de un Estado palestino.

La flore et la pomone françaises histoire et figure en couleur, des fleurs et des fruits de France ou naturalisés sur le sol français .

As shown in the figure, the values of formula_10 and formula_11 in the basic form can be replaced with the ratios formula_12 and formula_13, respectively.

Queremos una política energética que no sólo figure bajo el rótulo de competencia más bien, esta competencia sólo podrá tener lugar si las disposiciones sobre medio ambiente y sobre seguridad se

Sin embargo, fueron interrumpidos por Cesaro, hasta que Miz le aplicó su Skull Crushing Finale y Flair le dejó aplicarle su movimiento característico, la Figure Four Leglock , la cual adoptó como movimiento final.

Por eso el BCE entiende que , aunque el artículo sobre el BCE figure en el TFUE , el BCE gozará de la misma posición jurídica que las instituciones de la UE que figuran en el TUE .

19. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución en que figure un informe sobre la aplicación de la Convención.

Para comprarle a su hijo una mascota en línea en el Club Penguin, por ejemplo, puede conseguir un Disney Club Penguin 2 Mix 'N Match Figure Pack, (5 dólares, de 6 a 12 años) que incluye una moneda con un código oculto.

A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones

Desde luego que no renunciamos a estas competencias por gusto, sino porque esta es la única solución viable para que se logre una Alemania unida que figure como miembro de derecho de la CEE a partir del 3 de octubre del año en curso.

Puede ser que una de las cuestiones que someta mos a debate en relación con la evaluación de las repercusiones que ha tenido la reforma de los Fondos y que figure en el informe que la Comisión presente el año que viene sea la que ha planteado Su Señoría.

Los siguientes pasivos quedarán excluidos de la base de reservas los pasivos adeudados a cualquier otra entidad que no figure en la lista de exentas del sistema de reservas mínimas del SEBC con arreglo al apartado 3 del artículo 2 y los pasivos adeudados al BCE o a un banco central nacional participante .

Artículo 5 Solicitudes de autorización Para obtener autorización como entidad de pago se remitirá a las autoridades competentes del Estado miembro de origen una solicitud por escrito acompañada de los elementos siguientes ( a ) ( b ) un programa de actividades en que figure , en particular , el tipo de servicio de pago que se pretenda prestar

Los siguientes pasivos quedarán excluidos de la base de reservas a ) los pasivos frente a cualquier otra entidad que no figure en la lista de entidades exentas del sistema de reservas mínimas del BCE con arreglo al apartado 3 del artículo 2 , y b ) los pasivos frente al BCE o a un BCN participante .

j) Paliando la falta de datos actualizados, fidedignos y desglosados por sexos, incluso intensificando los esfuerzos por que el trabajo no remunerado de la mujer figure en las estadísticas oficiales, y elaborando una base de investigación sistemática y comparativa sobre la mujer rural que sirva para orientar las decisiones en materia de políticas y programas

p) Prestando atención a la falta de datos actualizados, fidedignos y desglosados por sexo, incluso haciendo mayores esfuerzos para que el trabajo no remunerado de la mujer figure en las estadísticas oficiales, y elaborando una base de investigación sistemática y comparativa sobre la mujer rural que guíe las decisiones en materia de políticas y programas

que se cambien ciertas rúbricas del Título IV de la Parte I de manera que se indique claramente que el BCE pertenece al marco institucional de la Unión aunque no figure en la lista de sus instituciones , y que se haga referencia al SEBC y al Eurosistema en la rúbrica del artículo I 29 , que actualmente sólo menciona al BCE

12. Pide al Secretario General que presente anualmente un informe sobre el tema, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 42 154, en el que figure además un resumen analítico de los informes recibidos con arreglo al párrafo 11 supra, y que proceda a cumplir los demás cometidos que le incumben en virtud de la resolución antes mencionada

Es de fundamental importancia asegurarse de que la contaminación figure entre los Objetivos de desarrollo sustentable de la ONU, que observan la manera de alcanzar el futuro desarrollo de manera sustentable luego que finalice el plazo de los Objetivos de desarrollo del milenio este año e incluyen temas como terminar con la pobreza, promover la agricultura sustentable, asegurar la educación equitativa, entre otros.

Para la aplicación de esta disposición , la entidad deberá estar en condiciones de justificar ante el banco central nacional participante el importe efectivo de sus pasivos adeudados a cualquier otra entidad que no figure exenta del sistema de reservas mínimas del SEBC y de sus pasivos adeudados al BCE o a un banco central nacional participante a fin de que queden excluidos de la base de reserva .

Para la aplicación de esta disposición , la entidad justificará ante el BCN participante correspondiente el importe efectivo de sus pasivos frente a cualquier otra entidad que no figure en la lista de entidades exentas del sistema de reservas mínimas del BCE , y de sus pasivos frente al BCE o a un BCN participante , a fin de que queden excluidos de la base de reservas .

El Comité mencionado en el apartado 1 confirmará que los estados financieros, así como toda información financiera que figure en las cuentas anuales establecidas por el Consejo de Administración, dan una imagen fiel de la situación financiera del Banco, tanto del activo como del pasivo, así como de los resultados de sus operaciones y de los flujos de tesorería del ejercicio financiero de que se trate.4.

Dado que el transporte tiene carácter local y se relaciona con la descarga de graneleros, que implica múltiples cargas de transporte el mismo día o en días consecutivos de la misma sustancia entre el granelero y el destinatario, debe bastar una carta de porte única en la que figure la masa total aproximada de cada carga, siendo innecesario aplicar obligatoriamente la disposición especial CV24 .

A modo de excepción a las condiciones expuestas , se permite la reproducción , publicación o reimpresión , total o parcial , de documentos en los que figure el nombre del autor o autores , tales como los ECB Working Papers y los ECB Occasional Papers , como otra publicación diferente , ya sea en edición electrónica o impresa , siempre que medie la autorización expresa escrita del BCE o del autor o autores concedida de antemano .

La presente propuesta contiene , por lo tanto , una disposición específica que permite que , en las transferencias de fondos de un solo ordenante que formen parte de un fichero correspondiente a un lote para su transmisión a los beneficiarios situados fuera de la Comunidad , figure sólo el número de cuenta del ordenante , a condición de que el fichero correspondiente a un lote contenga la información completa sobre el mismo .

5. El Comité transmitirá, según estime apropiado, a los organismos especializados, los fondos y los programas de las Naciones Unidas, así como a otros órganos competentes, los informes de los Estados Partes, a fin de atender una solicitud o una indicación de necesidad de asesoramiento técnico o asistencia que figure en ellos, junto con las observaciones y recomendaciones del Comité, si las hubiera, sobre esas solicitudes o indicaciones.

La cuestión del amianto no es un tema que figure todos los días en la primera página de los diarios, pero años y años de progreso científico nos han demostrado que su utilización puede presentar graves peligros gara el trabajador y para el público en general, y el progreso pequeño pero notable que la Comisión recomienda en esta esfera es algo que este Parlamento y el público en general deberían respetar y admirar.

d) Pedir al Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que presente a la Asamblea General y a la Comisión de Derechos Humanos informes en que figure información sobre la situación de los niños afectados por los conflictos armados, teniendo en cuenta el documento final que aprobó en su período extraordinario de sesiones sobre la infancia y teniendo presentes los mandatos vigentes y los informes de los órganos competentes