Translation of "Finanzas islámicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Finanzas islámicas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las finanzas islámicas ofrecen a los ahorristas y a los inversores alternativas prácticas respecto de los instrumentos convencionales. | Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments. |
| Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas. quot | They want this, because they want to open Islamic schools as well. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Sus perspectivas moderadas también han sido malinterpretadas por algunos como anti islámicas. | His moderate views also have been misinterpreted by some as anti Islamic. |
| Finanzas | Financial |
| En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa. | Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe. |
| finanzas personales | personal finances |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Las tumbas de la herencia islámica no fue diferente en forma y coraknya con tumbas islámicas en Java. | The tombs of the Islamic heritage was not different in form and style with Islamic tombs in Java. |
| Con suerte, esto animará a la promulgación de reformas en la aplicación de las leyes islámicas en Malasia. | Hopefully, it will encourage the enactment of reforms in applying Islamic laws in Malaysia. |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| Sus finanzas han ido a peor. | His finances have changed for the worse. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| El islam es la religión principal de Turkmenistán y las tradiciones islámicas están arraigadas en la cultura y las prácticas locales. | Islam is Turkmenistan's main religion and Islamic traditions are embedded into local culture and practices. |
| Se trata de algo muy importante para nuestras propias poblaciones islámicas y nuestras relaciones con los Estados islámicos del Oriente Medio. | Some of us are old enough to remember the Germany that existed before 1939. |
| Él sostenía ser un experto en finanzas. | He claimed to be an expert in finance. |
| Tom sostenía ser un experto en finanzas. | Tom claimed to be an expert in finance. |
| DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| El estado de sus finanzas ha cambiado a peor. | His finances have changed for the worse. |
| PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio | PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks |
| Como legislador colonial, Tombalbaye logró crear una coalición de fuerzas progresistas del norte y sur del país, aislando a las facciones islámicas más conservadoras del centro. | Tombalbaye managed to create a coalition of progressive forces from both the north and south of the country and isolating the more conservative Islamic factions in the center as a colonial legislator. |
| Le pidieron al primer ministro Najib Razak reivindicar su liderazgo personal para defender abiertamente el debate sobre la administración de las leyes islámicas en el país . | They asked Prime Minister Najib Razak to assert his personal leadership to champion open and coherent debate and discourse on the administration of Islamic laws in this country. |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| Por aquí, en Nueva York, todos hablan corrientemente de finanzas | Over here in New York we all speak fluent finance |
| Pierre Mathieu Bodet sustituyó a Magne como Ministro de Finanzas. | Pierre Mathieu Bodet succeeds Magne as Minister of Finance. |
| En los últimos años, los líderes influyentes dentro de la coalición gobernante de Malasia, han apoyado exitosamente la estricta implementación de las leyes islámicas en el país. | In recent years, powerful leaders inside Malaysia s ruling coalition have successfully lobbied for the expanded and strict implementation of Islamic laws in the country. |
| Revisión de la Orientación del BCE sobre estadísticas de finanzas públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
Búsquedas relacionadas : Reglas Islámicas - Ciencias Islámicas - Fiestas Islámicas - Finanzas - En Finanzas - Finanzas Globales - Finanzas Proveedor - Finanzas Especializadas - Finanzas Sostenibles - Finanzas Empresariales - Finanzas Públicas - Finanzas Internet - Finanzas Cabeza - Activos Finanzas
