Translation of "Fondo Europeo de Integración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europeo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad. | History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds. |
| Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. | It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219. | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas. | But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws. |
| Más esencial es que la integración económica habría podido ir acompañada de la extensión de un espacio político europeo. | More fundamentally, economic integration could have been accompanied by the expansion of a European political space. |
| DILLEN (DR), por escrito. (NL) Se está pasando por alto el fondo europeo de la cuestión. | FERRI (S), in writing. (IT) To condemn the invasion of Kuwait is a fundamental civil and moral response, but it requires also the adoption of the appropriate decision within the permissible limits. |
| En mayo de 1998 , el Consejo Europeo adoptó una de las decisiones más trascendentales de la historia de la integración europea . | In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration . |
| Nadie duda de que el Parlamento Europeo desempeña en la actualidad un papel motor en el camino hacia de la integración. | There can be no doubt that the European Parliament is currently a driving force towards integration. |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Es conveniente adaptar, además de la denominación del título II de la segunda parte, la terminología de los apartados 1 y 3 del artículo 155 del Reglamento financiero, al objeto de hacer referencia solamente a los Fondos Estructurales, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo de la Pesca y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural. | As well as in the title of Title II of Part Two, terminology should be adjusted in Article 155(1) and (3) of the Financial Regulation so that reference is made only to the structural funds, the cohesion fund, the fisheries fund and the rural development fund. |
| En consecuencia, la BBC debe examinar con el Departamento de Empleo las posibilidades de financiación por el Fondo Social Europeo. | The BBC should, therefore, discuss with the Department of Employment the possibilities of financing under the European Social Fund. |
| Es decir, hay razones de base para abogar por una integración europea más profunda, incluso por la creación de un Estado único europeo. | So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state. |
| La integración de esas entidades y sucursales de entidades en el sistema de reservas mínimas del Banco Central Europeo ( BCE ) exige adoptar disposiciones transitorias | The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB ) |
| Al igual que la capital de mi país, Estrasburgo, ciudad histórica por más de un motivo, está intimamente ligada al proceso europeo de integración. | Like the capital of my country, Strasbourg, a historic city in more than one respect, is closely linked to the process of European integration. |
| Tanto el presidente del Banco Central Europeo como el Fondo Monetario Internacional reconocen la gravedad del problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera o el Mecanismo Europeo de Estabilidad (FEEF MEE) deberán ser los encargados de realizar la necesaria recapitalización de los bancos griegos por medio de inyecciones directas de capital. | The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections. |
| Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. | As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. |
| Integración | Integration |
| En el año 2006, la UE estableció el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización con el fin de que este fondo sirva de amortiguador para los sectores más afectados por el aumento de las importaciones. | In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Selección, integración de KColorScheme | Selection, KColorScheme integration |
| Integración de Telepathy Tubes | Telepathy Tubes Integration |
| 5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo . | 147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe. | We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found. |
Búsquedas relacionadas : Fondo Monetario Europeo - Fondo Social Europeo - Fondo De Rescate Europeo - Fondo Europeo De Pesca - Fondo Europeo De Globalización - Fondo De Solidaridad Europeo - Fondo Europeo De Inversiones - Fondo Europeo De Desarrollo - Fondo Europeo Para Los Refugiados - Proyecto Europeo - Estilo Europeo - Campeonato Europeo
