Translation of "Fondo de Seguridad Interior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund |
| Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| A nivel de la UE, entre estos instrumentos deben figurar los instrumentos externos geográficos y temáticos, el futuro Fondo para el Asilo y la Migración y el futuro Fondo para la Seguridad Interior. | At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund. |
| Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior. | As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund. |
| El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo de Asilo y Migración y del Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo de Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior. | As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund. |
| Pero al principio la única forma de llegar al fondo era arrastrarse al interior de un submarino, uno muy pequeño y bajar hasta el fondo. | But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom. |
| Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. | Russia spends more on internal security than it does on national defense. |
| Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. | The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. |
| Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento. | As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply. |
| El fondo de barras verticales de la parte interior representa el motivo heráldico de los colores nacionales austríacos ( rojo , blanco , rojo ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . The outer ring of the coin features the 12 stars of the EU . |
| Querría, ahora, examinar brevemente en cuanto al fondo los aspectos externos, el mercado interior y las políticas comunes. | It is entirely practical politically and valid in terms of the requirements of the Rules of Procedure to take the position that Community law and adaptation rules would only apply to what will become the former area of the GDR from the time when matters have been examined and decided soberly and expertly. |
| Descripción del diseño La parte interior muestra una representación esquemática de las murallas de la Ciudad del Vaticano con la Basílica de San Pedro al fondo . | Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground . |
| declaración de interior | interior declaration |
| interior | interior |
| Interior | Interior |
| Interior | Inward |
| 16. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal de las Naciones Unidas | 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| Es nueva la conexión de la administración como consecuencia del mercado interior a los ámbitos aduanero, fiscal, estadístico y de seguridad interior. Un pequeño pero importante ámbito la conexión de las biblotecas en la Comunidad Europea con la ayuda de la telemática. | And it is for that reason that ! agree with the insistence with which the Committee on Social Affairs, perhaps distorting the scope of the directive itself, underlines that aspect in its opinion and the proposals it puts forward in its amendments. |
| interior dorado | inner part gold |
| interior plateado | inner part silver |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Vista interior | Interior view |
| textura interior | interior texture |
| Textura interior | Interior Texture |
| Tipo interior | Interior type |
| Color interior | Inner Color |
| Polígono interior | Inside Polygon |
| Color interior | Inside color |
| Radio interior | Inner radius |
| Un Oriente Medio con un estado terrorista brutal y sin trabas en su interior sería una amenaza directa para la seguridad de la vecina Europa. | A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety. |
| El supuesto subyacente reforzado por muchos políticos europeos, especialmente por los ministros del interior es que existe una relación de sustitución entre seguridad y apertura. | The underlying assumption reinforced by many European politicians, especially interior ministers is that there is a tradeoff between security and openness. |
| 22. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas | 22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System |
| Esta nueva conceptualización y no sólo revisión de la estrategia de seguridad debe tener en cuenta la cada vez mayor ambigüedad entre los ámbitos interior y exterior. | Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate. |
| Este edificio se derrumbó en Naya Bus Park por el terremoto de hoy las fuerzas nepalíes de seguridad trabajan para rescatar a una anciana en su interior. | NepalEarhquake April 25 (above) and May 12. pic.twitter.com ZUHEOstnXr Kashish Das Shrestha ( kashishds) May 12, 2015 This building collapsed in Naya Bus Park today's quake Nepali security forces working to rescue elderly woman inside pic.twitter.com B1W4yW5rJc Kashish Das Shrestha ( kashishds) May 12, 2015 |
| 14. Alienta a que se aporten contribuciones al fondo fiduciario para la actualización del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. | Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. |
| El fondo fue depositado como respaldo familiar, en una compania de seguridad confiable en Dakar, Senegal, donde se me proveyó solo asilo temporal. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Interior - Fondo De Seguridad - Fondo De Seguridad - Estrategia De Seguridad Interior - Fondo De Seguridad Social - Fondo De Seguridad Social - Interior - Interior
