Translation of "Forma de relieve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción : Forma de relieve - traducción : Relieve - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un objeto en relieve en forma de T con un agujeroName | A T shaped embossed object with a hole |
| Diversas zonas del anverso están impresas en relieve , de forma que los billetes pueden identificarse también al tacto . | Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them . |
| Relieve | Relief |
| Relieve | Relief |
| Relieve | Emboss |
| Impresión en relieve | Genuine |
| Impresión en relieve | Genuine Counterfeit |
| Impresión en relieve ( 2 ) | Raised print ( 2 ) |
| Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad. | Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad. |
| Sin embargo , el trabajo del CEF 5 puso de relieve que debe reforzarse la cooperación de forma significativa para hacer frente a la creciente integración de los mercados financieros . | In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues . |
| Tinta en relieve , fácilmente apreciable al tacto . | Raised print , which is easy to feel . |
| Eso pone de relieve un problema importante para América Latina. | This highlights a significant problem for Latin America. |
| Indique la ganancia de relieve para fusionar la textura y la imagen. | Set here the relief gain used to merge texture and image. |
| La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo. | The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
| La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta. | The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. |
| Una serie de esculturas en madera ponen de relieve la sección alemana y austríaca. | A number of painted wooden sculptures feature in the German and Austrian section. |
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores . | This first became clear in the securities sector . |
| Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso. | This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy. |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve. | This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission. |
| De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento. | I asked this very specific question and would at least like to be given an answer. |
| Marco Tempest teje una hermosa historia de la magia, de la forma en que nos entretiene y cómo pone de relieve nuestra humanidad todo eso mientras con sus manos despliega ilusiones extraordinarias, junto a una máquina de realidad aumentada. | Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. |
| Poniendo de relieve la importancia de que la Convención y sus Protocolos entren rápidamente en vigor, | Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, |
| Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate. | This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating. |
| Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa. | He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate. |
| 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
| Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña . | To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail . |
| Varias zonas del anverso están impresas en relieve y pueden identificarse al tacto . | Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch . |
| Y ahora miremos desde el sur, hacia arriba y veamos esto en relieve. | And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief. |
| Como han puesto de relieve los ejercicios de establecimiento de parámetros de referencia en curso en el Eurogrupo (por ejemplo, sobre la cuña fiscal sobre el factor trabajo), estos parámetros de referencia, si se utilizan de forma adecuada, pueden ser un verdadero estímulo de actuación. | As the ongoing benchmarking exercises in the Eurogroup (e.g. on the tax wedge on labour) have shown, benchmarking, if appropriately used, can be a truly powerful lever for action. |
| Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública, | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
| La mera posibilidad de que algo así ocurra pone de relieve la profunda polarización política existente en Tailandia. | The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization. |
| Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED. | Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. |
| La mayoría de estas monedas conmemoran aniversarios de hechos históricos o ponen de relieve acontecimientos actuales con trascendencia histórica . | Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . |
| Además del éxito de la presidencia checa, puso de relieve la fuerza y la colaboración del Grupo de Visegrad. | Along with the success of Czech presidency, she highlighted the power and cooperation of the Visegrad Group. |
| Este diálogo contiene las funcionalidades Balance, Relieve, Aplanar, Invertir, Reducir colores y Suavizar realzar. | This dialog contains the Balance, Emboss, Flatten, Invert, Reduce Colors and Soften Sharpen features. |
| Como el resto de nosotros, ellos creen que su nacionalismo es natural y no tiene porque ponerse de relieve. | Like the rest of us, they believe that their nationalism is natural and does not have to be emphasized. |
| Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. | But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. |
| La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia | The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| 6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel | 6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions |
| Los trágicos sucesos de Jerusalén ponen de relieve, una vez más, la necesidad de resolver el problema palestino según justicia . | This cannot be done without financial and technical aid from the Com munity, wich must complement food aid and support for development. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real. | Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth. |
Búsquedas relacionadas : Relieve - De Relieve - Relieve Escultórico - Bajo Relieve - En Relieve - Relieve Topográfico - Relieve Terrestre - Relieve Superficial - En Relieve - Alto Relieve - Bajo Relieve - Claramente De Relieve - Pone De Relieve
