Translation of "Forma de ver la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
You had better not take such a hopeless view of life.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida.
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
La lucha es la forma de vivir la vida.
Fighting is the way for the life to be lived.
Pueden ver como se forma la cicatriz.
You see the scar form.
Empecemos a ver la vida del adulto.
Then you start to take a look at adult life.
Dan Pallotta La forma de ver la beneficencia es totalmente incorrecta
Dan Pallotta The way we think about charity is dead wrong
cambió nuestra forma de ver el mundo.
It changed our view of the physical world.
Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Pueden ver, Japón lo hizo de esta forma.
You see, Japan did it like that.
Ello forma la inestable prostaglandina G (PGG) de vida corta.
This forms the short lived, unstable intermediate Prostaglandin G (PGG).
Existe alguna forma de vida en Marte?
Is there any life on Mars?
Simlpemente no forma parte de su vida.
It's just simply not part of your life.
Y pueden ver que la esperanza de vida también era corta.
And you can see that life expectancy was also short.
No tiene nada que ver con la vida real.
It has nothing to do with real life.
Esto cambió totalmente mi forma de ver el cáncer.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
He knew no other way of making a living and making money.
Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.
Without water, no life is possible.
Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.
y ver mi vida como una serie de experimentos.
And I see my life as a series of experiments.
Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida.
The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.
La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
Amo a la vida. Amo estar vivo. Me gusta ver cosas.
I love life. I love being alive. I like to see things.
Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos .
According to astrobiologists, if these organisms use arsenic in their metabolism, it will be demonstrated that indeed there is another form of life, a second form of life, different from the one we know.
Y es una nueva forma de ver a los artículos de lujo.
And that's a new way of looking at luxury goods.
Como pueden ver no hay mucha diferencia entre la forma de caminar de un bonobo y la forma en que un australopitecino primitivo habría caminado.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Sí? Normalmente vamos por la vida respondiendo pero si alguna vez queremos hacer algo diferente, tenemos que adentrarnos en la incertidumbre. Cuando abrió los ojos pudo ver el mundo de una nueva forma.
Right? We normally walk through life responding, but if we ever want to do anything different, we have to step into uncertainty. When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.
Y que, no sería ésta una forma interesante de ver el mundo?
And that, wouldn't this be kind of an interesting way to look at the world?
KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco.
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
Mi perro, Roma, que acababa de ver la primera vaca de su vida ladraba sin parar.
My dog, Roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.
Tenemos una forma de ver la Tierra asi, ustedes saben, Soy el hombre. El ultimo hombre .
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
La hospitalidad no es una mercancía en La Habana, es una forma de vida , añade Airbnb.
Photo by the author. How would Airbnb work in Cuba? Any citizen can list his or her property on Airbnb.

 

Búsquedas relacionadas : Ver La Vida - Ver La Vida - Forma De Ver - La Vida De Forma - Forma De Vida - Forma De Vida - Forma De Vida - En Forma De La Vida - Forma De Vida Extraterrestre - Ver - Ver. - Ver - Ver - Ver