Translation of "Formaciones seguidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones seguidas de | Operations followed by |
| Formaciones del Consejo de Ministros | Configurations of the Council of Ministers |
| Las aves volaban haciendo formaciones. | The birds were flying in a group. |
| El Consejo se reunirá en diferentes formaciones. | The Council shall meet in different configurations. |
| Hay diferentes clases de formaciones de nubes. | There are several kinds of cloud formations. |
| Formaciones económicas y políticas del mundo andino. | Formaciones económicas y políticas del mundo andino. |
| Repetía este proceso ocho veces seguidas. | I would repeat this process eight times in a row. |
| El este ha ganado nueve veces seguidas | East won nine times in a row |
| Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas. | That athlete won three times in a row in this tournament. |
| Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas. | Flowers are followed by large prickly seed pods. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas. | The player won the championship three times in a row. |
| Convertir dos mayúsculas seguidas en una mayúscula y una minúscula. | Convert two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character |
| Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Sin electricidad 34 horas seguidas en la capital de Yemen, Saná. | No electricity for 34 straight hours in Yemen capital Sanaa. |
| Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano. | These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone. |
| Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. | This was a bad week. My train was late two days in a row. |
| Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas | When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. |
| Ganó el concurso Jeopardy! 74 veces seguidas y se llevó USD 3 millones. | He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars. |
| Entonces empezó un feudo con Stevie Richards, donde Thorn fue derrotado tres veces seguidas. | Thorn then began a feud with Stevie Richards, after Richards defeated Thorn in an upset on two consecutive occasions. |
| Abandonó Safim y Azemmour en 1541 seguidas de Arzila y Alcácer Ceguer en 1549. | John III decided to abandon Safim and Azamor in 1541, followed by Arzila and Alcácer Ceguer in 1549. |
| Vista la situación, no es extraño que sus partidarios redoblen sus ataques a las nuevas formaciones. | So it isn't surprising that PP members are intensifying their attacks against new political groups. |
| Estas son seguidas por unas cápsulas leñosas con semillas que tienen 1.5 cm de longitud. | These are followed by woody, beaked seed capsules which are about 1.5 cm long. |
| Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad. | As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far. |
| Y la Ciudad perdida se caracterizaba por estas increíbles formaciones calizas y pozas dadas vuelta. Miren eso. | And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. |
| También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto. | It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers. |
| El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón. | The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits. |
| KWin no está estable. Parece haber terminado inesperadamente varias veces seguidas. Puede seleccionar otro gestor de ventanas | KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run |
| Entre otros trabajos, un autorretrato de su cuerpo desnudo ha sido censurada en Facebook cinco veces seguidas. | Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. |
| Está tan extendida que forma parte del ethos, de las reglas no escritas, pero seguidas, de este deporte. | It is so extended that it part of the ethos, of the unwritten rules, but followed nonetheless by this sport. |
| El MTC II puede conciliar características de las diversas estrategias cambiarias seguidas en la actualidad por los países adherentes . | ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries . |
| En consonancia con las prácticas seguidas durante el pasado , el BCE continuó asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo . | In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . |
| Estaban por los edificios, dijo, añadiendo que comenzaron como llamaradas, pero que fueron seguidas por un par de explosiones grandes. | They were lobbing them by the buildings, he said, adding they began as flares but were followed by a couple big explosions. |
| La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas. | Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count. |
| La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. | The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. |
| Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios. | Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams. |
| Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales. | He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals. |
| El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5. | The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5. |
| Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas. | But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row. |
| Dicho programa incluiría, primero, prácticas profesionales en empresas europeas, seguidas de la oportunidad de trabajar en Europa durante 5 a 8 años. | Such a program would include, first, a traineeship in European firms, followed by the opportunity to work in Europe for 5 8 years. |
| Si marca esto, se usará el sistema de aprendizaje de Leitner, que requiere que conteste correctamente a cada pregunta 3 veces seguidas. | By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. |
| Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. | Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. |
| ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados . | It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents . |
