Translation of "Fue tan" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue tan excitante. | It was so exhilarating. |
| No fue tan difícil. | It wasn't that hard. |
| No fue tan duro. | It wasn't that hard. |
| Eso fue tan cuchi! | That was so cute! |
| Esto fue tan estúpido. | This was so stupid. |
| No fue tan sencillo. | It wasn't quite that simple. |
| Ves? No fue tan difícil. | You see? It wasn't so hard. |
| El lunes fue tan ajetreado. | Monday was so hectic. |
| Y fue tan exitoso que fue llevado al cine. | And it was so successful that they made it into a movie. |
| No fue tan caro como esperaba. | It wasn't as expensive as I expected. |
| En realidad no fue tan malo. | It actually wasn't that bad. |
| Qué tan malo fue el daño? | How bad was the damage? |
| Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban. | No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other. |
| El partido final no fue tan emocionante. | The final match was not so exciting. |
| No fue necesario que corriera tan rápido. | He need not have run so fast. |
| Él fue tan tonto que le creyó. | He was silly enough to believe her. |
| Fue tan amable de llevarme al hospital. | She was so kind as to take me to the hospital. |
| Fue tan aburrido, que me quedé dormido. | It was so boring that I fell asleep. |
| Tom siempre fue un niño tan feliz. | Tom was always such a happy boy. |
| Por supuesto, EE.UU. no siempre fue tan estricto. | Of course, the US was not always so strict. |
| Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita. | He went as far as to call you a hypocrite. |
| Fue tan un shock para ella que colapsó. | It was such a shock to her that she collapsed. |
| Ella fue tan amable de mostrarme la ciudad. | She was kind enough to show me around the town. |
| La fractura no fue tan grave como pensábamos. | The fracture wasn't as serious as we thought. |
| La isla de Rapu Rapu fue tan hermosa. | Rapu Rapu Island was once so beautiful. |
| La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla. | So difficult was the question that no one could answer. |
| Él fue tan amable de ayudarme con mi tarea. | He was kind enough to help me with my homework. |
| Ella fue tan amable como para llevarme al hospital. | She was so kind as to take me to the hospital. |
| Nos fugamos para casarnos sin pensárnoslo. Fue tan romántico! | We eloped on the spur of the moment. It was so romantic! |
| Tom fue tan estúpido como para creerle a María. | Tom was stupid enough to believe Mary. |
| Ella fue tan amable que me dio un consejo. | She was so kind as to give me advice. |
| No fue tan fácil de hacer como había pensado. | It wasn't as easy to do that as I thought it'd be. |
| Una comida muy estupenda. La disfruté. Fue tan estupenda. | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| Fue tan variado que no faltaron ni las mentiras. | This year's Oscars also served to expose a few lies. |
| Pero en 2015, esta dinámica diferenciada no fue tan marcada. | In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual. |
| Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. | I'm sure it was just a terrible accident. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | Such was the explosion that the roof was blown off. |
| La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral. | Trang's party was as much fun as a funeral wake. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | The explosion was so powerful that the roof was blown away. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | It was such a powerful explosion that the roof was blown off. |
| No puedo entender por qué se fue tan de repente. | I can't understand why he left so suddenly. |
| Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía. | He was foolish enough to believe what she said. |
| Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche. | It was such a hot night that I could not sleep till midnight. |
| Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. | It was such an interesting book that I read it in a day. |
