Translation of "Fue utilizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas. | By the afternoon, more than four hundred customers had used the service. |
| Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química. | Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| Utilizado | Used |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año. | For this reason, the name Alvin was used for the first time this year. |
| Luego vino el programa del transbordador espacial, que fue utilizado entre los años 1981 2010. | Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981 2010. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi. | Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi. |
| Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil. | This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations. |
| In Fate's Hands fue utilizado en Madden NFL 07 , así como la OSL 2007 NUNCA Starleague (Ongamenet) . | In Fate's Hands was used in Madden NFL 07 as well as the 2007 EVER OSL Starleague (Ongamenet) . |
| El Grille fue vehículo de artillería autopropulsada, utilizado por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. | The Grille (German cricket ) was a series of self propelled artillery vehicles used by Nazi Germany during World War II. |
| Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX. | The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| usó una imagen de la llama eterna en el sello postal oficial que fue utilizado para conmemorar al presidente asesinado. | In 1964, the United States Post Office Department used an image of the eternal flame on an official postage stamp issued to commemorate the assassinated president. |
| El mismo nombre fue utilizado más tarde para referirse al lenguaje formal de las entradas de este generador de planes. | The same name was later used to refer to the formal language of the inputs to this planner. |
| Entre los siglos XII y XV, sin embargo, fue utilizado como fortaleza y se construyeron casas pegadas a la muralla exterior. | Between the 12th and 15th centuries, however, the Trophy did become a fortress, with locals building houses around its walls. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Alouette fue utilizado para realizar estudios de la ionosfera, área superior de la atmósfera donde muchos satélites futuros serán colocados en órbita. | Alouette was used to study the ionosphere, an area of the upper atmosphere where many future satellites would be placed into orbit. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Y el tercero fue un bolígrafo y un anotador, porque ese es el material típico utilizado al empezar la dieta y el ejercicio. | And the third was just a pen and paper log, because that's the standard intervention you typically get when you start a diet and exercise program. |
| El Albatros D.V fue un caza biplano alemán utilizado durante la Primera Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Alemán (Luftstreitkräfte). | The Albatros D.V was a fighter aircraft used by the Luftstreitkräfte (Imperial German Air Service) during World War I. |
| A modo de ejemplo, en Porto, fue utilizado inicialmente como un centrocampista defensivo, pero algunos factores tácticos lo vio avanzar como un centrocampista ofensivo. | As an example, at Porto, he was used initially as a defensive midfielder, but some tactical factors saw him make progress as an attacking midfielder. |
| Otro método, también muy utilizado, es el siguiente. | Now consider an alternative method. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva. | I have never used shampoo either, said Mirzayeva. |
