Reacción	Reaction
Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .	Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .
Es como el centro del instinto, donde ven una imagen y dice Ah! Tengo una reacción fuerte o emocional a cualquier cosa que estoy viendo.	It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing.
Reacción de júbilo	Jubilant Reaction
Ninguna reacción hoy!	Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday.
La gran reacción contraria	The Great Backlash
Ocurre alguna reacción adversa?	Is there any adverse reaction?
Esperas una reacción violenta?	Do you expect a backlash?
y recuerdan la reacción?	And do you remember the response?
Reacción a la invitación	Reaction to Invitation
Reacción de la RuNet	RuNet Reaction
Esta fue su reacción	This was her reaction
Como se ha indicado en ocasiones anteriores , esto se debe en parte a una reacción técnica al fuerte aumento intertrimestral registrado en los primeros meses del año	As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Pero esa vez hubo reacción.	But this time something snapped.
Empezó una reacción en cadena.	It started a chain reaction.
La reacción negativa del público	The public backlash
Quizá la reacción más fuerte provino del gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, quien calificó las propuestas de irresponsables y contrarias a los intereses de la economía europea .	Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy.
Pero esta es la primera vez que el país es testigo de una fuerte reacción contra los talibanes y sus seguidores tanto de parte de los ciudadanos como del gobierno.	But it is the first time that the country is witnessing strong reaction against Taliban and Taliban apologists from citizens as well as government.
Como tantos otros temas religiosos y comunitarios en India, la actual prohibición de la carne de vacuno ha provocado una fuerte reacción por parte de los medios y la gente.	Like most other religious and communal issues in India, the current beef ban has triggered media and people to react strongly.
La reacción suele ser como ésta.	And basically the reaction tends to be kind of like this.
Es totalmente imposible prever su reacción.	It's completely impossible to foretell his reaction.
Cuál fue la reacción de Tom?	What was Tom's reaction?
Ésta es consumida durante la reacción.	It is consumed during reaction.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
La reacción del público ante estos hechos se ha centrado en el hecho de que la oblava parece seguir contra la voluntad del hombre fuerte de Tayikistán, el presidente Emomali Rahmon.	Public reaction to these events has focused on the fact oblava appears to be continuing against the will of Tajikistan's strongman president, Emomali Rahmon.
Un video que ilustra la idea de disciplina de una madre se está difundiendo como reguero de pólvora en Trinidad y Tobago, y ha provocando una fuerte reacción de la blogósfera.	A video depicting a mother's idea of discipline is spreading like wildfire in Trinidad and Tobago, prompting strong reaction from the blogosphere.
Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica	ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.	This new reality demands a new response.
Me encanta la reacción de esta muchacha.	And I love that girl's reaction so much.
El avión a reacción aterrizó en Tokio.	The jet landed at Tokyo.
Cuál fue su reacción a esta noticia?	What was his reaction to this news?
EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comprendo su reacción.	PRESIDENT. Mrs Ewing, I understand your reaction.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
La primera fue la reacción de mis primos.	The first was the feedback from my cousins.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.	Observe his facial reaction when we mention a price.
Deberíais haber visto la reacción de mis padres!	You should have seen my parents' reaction!
Y la reacción en estos casos es concreta.	And the feedback in all these cases is concrete.
Básicamente es un torpedo calentado a reacción nuclear.	It's basically a nuclear heated torpedo.
El gen que regula esta reacción está roto.	But the gene that regulates that down is broken.
Se rumorea que sufrió algún tipo de reacción.	It is rumored that he had some type of reaction.
Reacción al clic del botón central del ratón	Middle Mouse Button Click Reaction
Saben bien cuál será la reacción de Kadýrov...	They know well what reaction will come from Kadyrov...
Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis.	And, Mr President, the Community can do this.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Reacción Alérgica - Fuerte - Reacción Secundaria - Reacción Descontrolada - Reacción Rapida

Muestra esta página en español