Translation of "Fuertemente vinculado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción :

Heavily

Fuertemente - traducción :

Strongly

Fuertemente vinculado - traducción :

Strongly linked

Keywords : Strongly Heavily Tightly Sharply Guarded Linked Pegged Ties Attached Tied

Examples (External sources, not reviewed)

Agarra fuertemente.	Hold on.
Agarra fuertemente.	Hang on.
Abrazame fuertemente.	Hold me close.
hoy, fuertemente	today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.	Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.	Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.	You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.	The two teams fought very hard.
Está vinculado a las corrientes comerciales.	Adjustments to VAT rates affect government finances.
Sentí mi corazón latir fuertemente.	I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.	Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.	These bind the generations tight.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.	Her husband is heavily dependent on drugs.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.	She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.	He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.	Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.	Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.	And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.	People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.	It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten .	( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con .	So assassination may be associated with .
El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos.	In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.	The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.	Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.	Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.	And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por	1. A State may at any time declare that it will be bound by
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.	Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.	The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.	And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.	He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.	(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI)	MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish).
El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor .	The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself .
El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor .	The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself .
Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.	Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.
Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.	Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.	You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.	They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V.	A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.	China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
Pero el pensamiento político en el Medio Oriente está a menudo vinculado a la segunda cronológica.	But political thinking in the Middle East is often linked to the second timeline.

Búsquedas relacionadas : Vinculado - Inextricablemente Vinculado - Vinculado Tanto - Integralmente Vinculado - He Vinculado - Ha Vinculado - Conjunto Vinculado - Vinculado Desde - Vinculado Artificialmente - Dispositivo Vinculado - Archivo Vinculado - Estará Vinculado - Vinculado A - Han Vinculado

Muestra esta página en español