Translation of "Funcionario del senado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionario - traducción : Funcionario del senado - traducción : Senado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Senado también pueden optar por prohibir a cualquier funcionario destituido el acceso a un cargo federal en el futuro. | The Senate may also choose to bar the removed official from holding any federal office in the future. |
| Viene del Senado. | It's from the Senate. |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| En el senado somos dos del sector independiente. | In the senate, there are only two independents, including me. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Y el Consejo estaría más o menos en la situación del Senado! | As the saying goes, 'What is not in the budget, is not in the world'. |
| El senado aprobó el proyecto de ley. | The senate approved the bill. |
| Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait | In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
| Tom fue elegido para el Senado en 2008. | Tom was elected to the Senate in 2008. |
| Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. | It seemed clear the Senate would reject the treaty. |
| El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. | The proposed revision is currently under review at the Senate. |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. | The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. |
| La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . | The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. |
| Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia | And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. |
| Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado. | I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections. |
| En 1947, al inicio de la Guerra Fría, Vandenberg accedió a la presidencia del Comité de Relaciones Internacionales del Senado. | In 1947, at the start of the Cold War, Vandenberg became chairman of the Senate Foreign Relations Committee. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| Un funcionario que lo vio en el pasillo del palacio recuerda escucharlo refunfuñar qué cosas, qué cosas! | An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! What a business! |
| En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario | In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario | In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince. |
| Según algunas fuentes, la votación sobre el plan se podría realizar en el Senado no antes del miércoles. | Sources say that the senate could evidently vote on the plan on Wednesday at the soonest. |
| Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos. | On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights. |
| Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. | My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| El gobierno solicitará al Senado que la vote bajo los mismos términos . | The Government will ask that the Senate vote on it in the same timeframe . |
| Faust sirvió en el Senado de Utah para la 28va legislatura del estado de Utah (1949) como demócrata del octavo distrito de Utah. | Faust served in the House of Representatives for the 28th Utah State Legislature (1949) as a Democrat for Utah's eighth district. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| Por este motivo fueron rechazados, afirmó el funcionario, que habló desde el anonimato debido a la delicadeza del caso. | That's why they were rejected, said the official, who spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of the case. |
| Coche bomba suicida hace explosión afuera de la oficina del gobernador en Erbil Tahir Abdullah, confirma funcionario , tuitea RudawEnglish. | BREAKING Suicide car bomb explodes outside of the governor's office in Erbil Tahir Abdullah, official confirms, tweets RudawEnglish |
| El Senado de Estados Unidos actuó con sabiduría al rechazar esta opción peligrosa. | The US Senate was wise in rejecting this dangerous option. |
| La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios. | People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes. |
| Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh. | Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab. |
| Para dejar entrar el programa en vigor es necesario tener la aprobación tanto de la Cámara de los Representantes como del Senado. | For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required. |
| Sin embargo, Goldwater decidió presentarse, haciendo de ese su mandato definitivo en el Senado. | Goldwater decided to run, planning to make the term his last in the Senate. |
| Los arquitectos del plan querrían verlo sometido a la votación de la Cámara de los representantes desde hoy y a la del Senado el próximo miércoles. | The architects of the plan would like to see it put to the vote in the House of Representatives today, and the Senate on Wednesday. |
| Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857. | In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857. |
Búsquedas relacionadas : Senado - Senado - Proyecto Del Senado - Comité Del Senado - Informe Del Senado - Audiencia Del Senado - Salón Del Senado - Cancillería Del Senado - Oficina Del Senado - Resolución Del Senado - Cámara Del Senado - Proyecto Del Senado