Translation of "Gambia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gambia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gambia | Gambia |
| Gambia fuimos a seleccionar una abuela en Gambia. | Gambia we went to select a grandmother in Gambia. |
| Port GentilCity in Gambia | Port Gentil |
| Gambia es un país interesante. | Gambia is an interesting country. |
| 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria y Sierra Leona . | 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone . |
| Sé cuanto ama Gambia y su pasión por hacer que el mundo sea un lugar mejor. Liberen a Sait Matty Jaw. Gambia lo necesita!! | I know how much he loves the Gambia and his passion to make the world a better place for all. FreeSaitMattyJaw The Gambia needs him!! |
| Abstenciones Argentina, Brasil, Eslovaquia, ex República Yugoslava de Macedonia, Gambia | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido | The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices |
| Gambia una carta del presidente Obama fue usada como propaganda? | Social Media Skewers Gambian President for Using Obama Letter as Propaganda Global Voices |
| Mis jóvenes compañeros activistas de Gambia, los lideres del consejo juvenil de Gambia. Vamos a volvernos tan incapaces que ni podemos hablar de la detención de nuestro líder icónico e inspirador de jovenes que sirve en casi todas los plataformas juveniles de Gambia? | My fellow Gambian youths activists, the leadership of Gambia youth council. are we going to became more powerless that we cannot even talk about the arrest of our iconic, inspiring youth leader who serve almost every youth platform in Gambia. |
| Gambia se ausentó del Examen Periódico Universal de las Naciones Unidas. | The Gambia absents itself from the UN's Universal Periodic Review. |
| El pueblo de Gambia necesita ayuda externa para liberarse de Jammeh. | The Gambian people need external help to free themselves from Jammeh. |
| Algunas de las víctimas del tiroteo de abril de 2000 en Gambia. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Mientras Foday Justice Darboe dirigió su tuit a la Primera dama de Gambia | While Foday Justice Darboe directed his tweet to Gambia's First Lady |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| En su presentación del Examen periódico universal (UPR) de Gambia, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional sostuvo, Desde el primer UPR de Gambia en 2010, la situación de los derechos humanos en el país ha empeorado. | In its submission to the Universal Periodic Review (UPR) of Gambia, human rights organisation Amnesty International said, Since Gambia s first Universal Periodic Review (UPR) in 2010, the human rights situation in the country has deteriorated. |
| Yahya Jammeh (nacido el 25 de mayo de 1965) es el jefe de estado de Gambia. | Yahya Abdul Aziz Jemus Junkung Jammeh (born 25 May 1965) is the president of the Gambia. |
| Dictadores como el de Gambia hacen y dicen cosas porque cuentan con que nadie está prestando atención. | Dictators like the one in Gambia do say things bc they bank on no one paying att'n. |
| Se puede encontrar en Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Senegal Sierra Leona. | It is found in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Senegal and Sierra Leone. |
| Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo? | Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial? |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| Estudiantes, amigos y otros activistas en Gambia y en otros países inundaron la página expresando rabia por su detención. | Students, friends and fellow activists in The Gambia and abroad have flooded the page with expressions of outrage over his arrest. |
| En respuesta, el presidente de la Sociedad de Alumnos de la Universidad de Gambia escribió en su página de Facebook | In response, Omar Sambou, president of the University of The Gambia Students Union wrote on their Facebook page |
| Los dos hombres habrían viajado a Gambia en relación con el golpe, aunque lograron escapar a los Estados Unidos vía Senegal. | Both men had reportedly traveled to the Gambia in connection to the coup, but escaped back to the United States via Senegal. |
| Según la constitución de la República de Gambia, no se puede detener a alguien por más de 72 horas sin llevarlo a juicio. | Under the constitution of the Republic of The Gambia, a person cannot be detained for more than 72 hours without being brought before a court. |
| El sistema judicial de Gambia tiene grandes fallos, y nos preocupa la imparcialidad del juicio, ya que se llevó a cabo en secreto. | Gambia s justice system is deeply flawed and we have concerns about the fairness of the trial, given that it was held in secret. |
| Mientras que en Burkina Faso el Gobierno intenta apaciguar la caza de brujas, en Gambia el año pasado todavía participó en ella el presidente. | While in Burkina Faso the government is trying hard to moderate the witch hunt, the Gambia's President himself participated in the hunt last year. |
| Amnistía Internacional señala que el gobierno de Gambia solo ha aceptado 93 de las 171 recomendaciones de este Examen Periódico Universal realizado en Ginebra. | Amnesty International notes that the government of Gambia has only accepted 93 of the 171 recommendations at the Universal Periodic Review in Geneva. |
| Sin embargo, un funcionario de la administración le dijo a la agencia de noticias AFP, Hemos felicitado solo al pueblo de Gambia, no a Jammeh. | However, an administration official told new agency AFP, We congratulated only the people of The Gambia, and not Jammeh. |
| Maxs, otro lector de Kairo News, dijo que el sacrificio altruista de los que se enfrentan a la dictadura de Gambia será honrado y recordado | Another Kairo News reader, Maxs, said the selfless sacrifices of those challenging dictatorship in Gambia will be honored and remembered |
| Varios grupos de derechos humanos han expresado sus dudas sobre este juicio y han pedido al gobierno de Gambia que no ejecute las sentencias de forma inmediata. | Human rights groups have raised concern over the trials and have called on the Gambian government not to carry out the sentences immediately. |
| Es profesor de historía en La Universidad de Gambia, y se dice que le detuvieron en el campus de Brikama de la universidad el 5 de noviembre, 2014. | A history lecturer at the University of The Gambia, Jaw was reportedly picked up on the University s Brikama campus on Nov. 5, 2014. |
| Recordemos todos que nos esforzamos, trabajamos y oramos para que todos podamos vivir unidos y en paz y libertad cada día hacemos todo esto por Gambia, nuestra patria. | Lets all remember that for the Gambia our homeland, we strive and work and pray that all may live in unity, freedom and peace each day. |
| La carta, que destaca que los gambianos tienen mucho para celebrar , fue enviada por el presidente Barack Obama en ocasión del 50 aniversario de la independencia de Gambia. | The letter, which noted that Gambians have much to celebrate , was sent by President Barack Obama on the occasion The Gambia s 50th independence anniversary. |
| El funcionario además declaró, Continuamos teniendo serias diferencias con el gobierno de Gambia en una amplia gama de asuntos, entre otros sus antecedentes en materia de derechos humanos. | The official further said, We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record. |
| Incluso un muchacho pueblerino de Kudang fue invitado por el presidente norteamericano Obama a la Casa Blanca para una breve charla sobre el estado de los medios en Gambia. | Even a village boy from Kudang is invited by US president Obama to White House for A brief chat on state of media freedom in the Gambia. |
| El 10 de abril, la ahora extinta Unión de Estudiantes de Gambia (GAMSU) organizó una manifestación estudiantil a nivel nacional, en protesta por la muerte del estudiante Ebrima Barry. | On April 10, the now defunct Gambia Students Union (GAMSU) organised a nationwide students demonstration, protesting the death of Ebrima Barry, a student. |
| Un funcionario norteamericano, según se informó, negó que una carta enviada al presidente de Gambia, Yahya Jammeh, haya sido una muestra de respaldo para el gobierno del pequeño estado africano. | A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state. |
| Incluye Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil , Yibuti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau , Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Nigeria, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo y Uganda. | It occurs in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo and Uganda. |
| Honestamente, Jammeh es una vergüenza no solo para Gambia, sino también para toda Africa, debido a que él descaradamente ha fabricado una carta tan solo para lograr reconocimiento el reconocimiento de gente a la que siempre castiga. | Honestly, Jammeh is a disgrace not only to Gambia, but Africa as a whole, for him to shamelessly fabricate a letter just for recognition sake recognition from people that he always castigate. |
| El Daily Observer publicó la carta que presuntamente provenía del expresidente de EE. UU. agradeciendo a Jammeh por su compromiso con los ciudadanos de Gambia y por sus esfuerzos para garantizar un futuro próspero para su país. | The Daily Observer published the letter purportedly from the former US president thanking Jammeh for his commitment to the citizens of Gambia and for your efforts to ensure a prosperous future for your country. |
| Aprobada en la 31ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.3, patrocinado por los países siguientes Bosnia y Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japón, Liechtenstein | Adopted at the 31st plenary meeting, on 13 October 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.3, sponsored by Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japan, Liechtenstein |
| Opera en 19 países incluyendo Albania, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Egipto, Francia, Gambia, Grecia, India, Italia, Kazajistán, Marruecos, Mauritania, España, Sri Lanka, Tailandia, Turquía y los Estados Unidos, en los que posee 62 plantas de producción de cementos. | Operating regions Italcementi's global presence include the 22 countries of Albania, Belgium, Bulgaria, China, Canada, Cyprus, Egypt, France, Gambia, Greece, India, Italy, Kazakhstan, Kuwait, Morocco, Mauritania, Saudi Arabia, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey and the United States. |
| CUBA CHIPRE REPÚBLICA CHECA DINAMARCA YIBUTI DOMINICA REPÚBLICA DOMINICANA TIMOR ORIENTAL ECUADOR EGIPTO EL SALVADOR GUINEA ECUATORIAL ERITREA ESTONIA ETIOPÍA ISLAS MALVINAS ISLAS FEROE FIYI FINLANDIA FRANCIA GUAYANA FRANCESA POLINESIA FRANCESA TERRITORIOS AUSTRALES FRANCESES GABÓN GAMBIA GEORGIA ALEMANIA GHANA GIBRALTAR | CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC EAST TIMOR ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FALKLAND ISLANDS ( MALVINAS ) FAROE ISLANDS FIJI FINLAND FRANCE FRENCH GUIANA FRENCH POLYNESIA FRENCH SOUTHERN TERRITORIES GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY GHANA GIBRALTAR |
| Aunque la mayoría de los gambianos siguen aprobando al dictador con su silencio y su falta de compromiso, los que sacrifican sus vidas y familias a la causa de la libertad siempre serán recordados como patriotas y verdaderos hijos de Gambia. | While most Gambians continue to approve the dictatorship through complete silence and nonengagement to savage the country , those who sacrifice their lives and families to the cause of freedom and liberty will always be remembered as true and patriotic sons of The Gambia . |
Búsquedas relacionadas : República De Gambia - Capital De Gambia - Unidad Monetaria De Gambia
