Translation of "Georgetown" to English language:
Dictionary Spanish-English
Georgetown - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivió en Georgetown, hasta 1876, luego en Yonkers, Nueva York, y más tarde de nuevo en Georgetown, donde murió. | She lived in Georgetown, D.C., until 1876, then in Yonkers, New York, and again in Georgetown, D.C., where she died. |
| Edificio del Parlamento de Guyana en el corazón de Georgetown. | Guyana's Parliament building in the heart of Georgetown. |
| En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958. | At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958. |
| La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972. | History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972. |
| AM Estoy cursando mi último año en el programa de Servicio Exterior en Georgetown. | AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. |
| Posteriormente consiguió una licenciatura en Teología por la Universidad de Georgetown en Washington, DC en 1985. | in theology from Georgetown University in Washington, D.C., in 1985, at age 67. |
| Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. | Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. |
| Patrick Ewing , jugó en los años ochenta en Georgetown, y regresa a la universidad todos los veranos. | Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer. |
| Cheryl Bien, por qué no le explicas a la audiencia, cómo es que lograste ingresar en la universidad de Georgetown. | SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there? |
| El escritor y activista Ruel Johnson publicó una fotografía de una protesta en el exterior del edificio del Parlamento en Georgetown | Writer and activist Ruel Johnson posted a picture from a protest outside of the parliament building in Georgetown |
| El estadio de Providence está situado en el lado este del río Demerara al sur de la capital, Georgetown a solo algunos kilómetros. | Transport Providence Stadium is located on the east bank of the Demerara River a few kilometres south of the capital, Georgetown. |
| Y allá, debo atender estas reuniones, socializar con algunos politicos aburridos, tratando de hacerme sentir cómodo diciéndome cuan seguido ellos comen curry en Georgetown. | And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown. |
| Cheryl Bien, por qué no les cuentas cómo fue tu preparación para las Olimpiadas pero hubo un par de eventos memorables que ocurrieron en Georgetown. | SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. |
| Los informes sugieren que los niños de la zona estaban camino a la escuela en Georgetown (ubicado en las cercanías pero en la parte llana) cuando sucedió el accidente. | Reports suggest that children from the area were on their way to school in Georgetown (located within the same vicinity, but on the flat) when the accident occurred. |
| En el último día de Bartlet como Presidente de los Estados Unidos, Charlie le reveló que había sido aceptado en el programa de admisión de la Facultad de Derecho de Georgetown. | On the last day of Bartlet's tenure as President of the United States, Charlie reveals to President Bartlet that he has been accepted to the early admission program of Georgetown University Law Center, thanks in part to Bartlet's letter of recommendation. |
| El fenómeno de la reelección cuasi constitucional se ha difundido tanto en Latinoamérica que el profesor Héctor Schamis, de la Universidad de Georgetown, lo ha apodado el nuevo autoritarismo en la región. | The phenomenon of quasi constitutional reelection has become so widespread in Latin America that Georgetown University professor Héctor Schamis has dubbed it the new authoritarianism in the region. |
| De acuerdo a Héctor Schamis, politólogo de la Universidad de Georgetown, si un cambio político semejante hubiera ocurrido en Francia o en Brasil, sus ciudadanos estarían celebrando el nacimiento de una nueva república. | According to Héctor Schamis, a political scientist at Georgetown University, if a similar political change had occurred in France or Brazil, the country s citizens would be celebrating the birth of a new republic. |
| Brown y James Sawkins llegaron a Georgetown, capital del vecino país Guyana (entonces Guayana Británica) en 1867 e hicieron algunos mapas además de la preparación de informes geológicos, en algunos casos juntos y otros separados. | Brown and James Sawkins arrived in Georgetown in 1867 and did some of their mapping and preparation of geological reports together, some in separate expeditions, but Sawkins had taken a break from his work when Brown came upon Kaieteur. |
| Hace dos décadas, Donald Langevoort, ahora profesor de derecho en Georgetown, demostró que los principales banqueros de hecho, los líderes del First National City, el predecesor del Citibank de Weill propusieron la Glass Steagall en lugar de la garantía de depósitos. | Two decades ago, Donald Langevoort, now a law professor at Georgetown, showed that major bankers indeed, the leaders of First National City, the predecessor to Weill s Citibank proposed Glass Steagall in lieu of deposit insurance. |
| Como lo mencionara hace poco Hector Schamis, profesor de la universidad de Georgetown, António de Oliveira Salazar en Portugal, Alfredo Stroessner en Paraguay, y Suharto en Indonesia, llegaron al poder mediante elecciones, sin embargo, ningún libro de historia se refiere a ellos como democráticos. | As Georgetown professor Hector Schamis recently recalled, António de Oliveira Salazar in Portugal, Alfredo Stroessner in Paraguay, and Suharto in Indonesia attained power through elections, yet no history book calls them democratic. |
| Primer trabajo en la CIA Siguiendo una recomendación del Padre Tim O'Riley (un profesor de la Universidad de Georgetown) de un contacto en la CIA, se le ofreció a Jack una posición como consultor externo para la Agencia, empleado oficialmente para la Corporación MITRE. | First CIA work Following a recommendation from Father Tim O'Riley, a Jesuit priest and Georgetown University professor, to a Central Intelligence Agency contact, Ryan is asked to work as a consultant for the Agency, although officially employed by MITRE Corporation. |
| AM Sí, bien, saben ustedes, yo había ganado todas las pruebas que una persona discapacitada podía todas las en que competí y, saben ustedes, entrenando en Georgetown y sabiendo que yo tenía que acostumbrarme a ver las espaldas de todas las competidoras saben ustedes, yo estaba compitiendo contra la próxima Fro Jo y ellos me veían, como, Hmm, qué es esto?, qué es lo que pasa aquí? | AM Yes, well, you know, I'd won everything as far as the disabled meets everything I competed in and, you know, training in Georgetown and knowing that I was going to have to get used to seeing the backs of all these women's shirts you know, I'm running against the next Flo Jo and they're all looking at me like, Hmm, what's, you know, what's going on here? |
