Translation of "Gerente de fondos de cobertura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura. | In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. |
| d ) pagos de cobertura para solicitar el movimiento de fondos entre instituciones financieras relacionado con una transferencia de cliente subyacente . | ( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer . |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Estamos llamando de vuelta al gerente. | We are calling back the manager. |
| Podría tener sentido aplicarlas a los bancos o a los fondos de cobertura, pero los fondos de pensiones son entidades muy solventes que plantean poco o ningún riesgo a los mercados financieros. | It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. |
| pero no como gerente de una asociación . | 'But he cannot manage the association.' |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| Él es el gerente de un hotel. | He is the manager of a hotel. |
| De acuerdo, pero qué hay del gerente? | OK, but what about the manager? |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Cobertura de línea | Line Coverage |
| Implementación de cobertura | Coverage Support |
| Mi tío es el gerente de este hotel. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Tom es el gerente de un pequeño restaurante. | Tom is the manager of a small restaurant. |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | New business |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage New business |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| Quiero ver al gerente. | I want to see the manager. |
| Se ha escrito mucho sobre las colecciones de pintura de los gestores de fondos de cobertura y de los fondos de activos artísticos privados (en los que se compran esencialmente participaciones en carteras de arte sin tomar en realidad posesión nunca de nada). | Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything). |
| El gerente enredó todos los negocios de la compañía. | The manager messed up all the company's business. |
| Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto | Core engine, Release Manager, Project admin |
| Cuántos años de cobertura necesito? | How many years of protection do I need? |
| Informe de cobertura del códigoComment | Code Coverage Report |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager deals with many problems. |
| Me quejaré con el gerente. | I am going to complain to the manager. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Ella exigió ver al gerente. | She demanded to see the manager. |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager has many problems. |
| Quisiera hablar con el gerente. | I should like to speak to the manager. |
| Quién es el sub gerente? | Who is the Assistant Manager? |
| Tom fue promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Puedo hablar con el gerente? | Can I speak to the manager? |
| Tom exigió ver al gerente. | Tom demanded to see the manager. |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo. | And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise. |
| evitar las actividades de cobertura innecesarias , | avoiding unnecessary hedging activities , ... ... |
| Cobertura de las operaciones Saldos vivos | Business coverage Outstanding amounts |
| Le gustaría hablar con el gerente? | Would you like to talk to the manager? |
| Esta compañía necesita un nuevo gerente. | This company needs a new manager. |
Búsquedas relacionadas : Los Fondos De Cobertura - Gerente De Recaudación De Fondos - Estrategias De Fondos De Cobertura - Grupo De Fondos De Cobertura - índices De Fondos De Cobertura - La Industria De Fondos De Cobertura - Rendimiento De Los Fondos De Cobertura - Fondos De Fondos - Gerente De - Gerente De - La Cobertura De Cobertura - De Cobertura - De Cobertura - Fondos De
