Translation of "Gilbert" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Islas Gilbert | Gilbert Islands |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Gilbert de su amigo Arthur Sullivan . | Gilbert from his friend Arthur Sullivan. |
| Dan Gilbert pregunta, Por qué somos felices? | Dan Gilbert asks, Why are we happy? |
| Era hijo de Gilbert de Clare y de Isabel de Beaumont. | Career Richard was the son of Gilbert de Clare, 1st Earl of Pembroke and Isabel de Beaumont. |
| g) El Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Hay un poema de Jack Gilbert llamado El Dialecto Olvidado del Corazón . | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| Tenemos algo de tiempo para preguntas a Dan Gilbert. Uno y dos. | We have time for some questions for Dan Gilbert. One and two. |
| Kerrea Kuche Gilbert ( Hammersmith, Inglaterra, 28 de febrero de 1987), futbolista inglés. | Kerrea Kuche Gilbert ( born 28 February 1987) is an English footballer. |
| Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts. | In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts. |
| Miraremos Elizabeth Gilbert cinco veces porque lo que dice es muy inteligente , se sentirían engañados. | We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever, you'd feel cheated. |
| Asimismo, en 1871, Sullivan escribió su primer ópera en colaboración con W. S. Gilbert, Thespis . | In 1871, Sullivan wrote his first opera with W. S. Gilbert, Thespis . |
| Mejor conocido por sus 14 operetas en colaboración con el libretista W. S. Gilbert, incluyendo H.M.S. | He is best known for his series of 14 operatic collaborations with the dramatist W. S. Gilbert, including such enduring works as H.M.S. |
| Frase de Gilbert Covin a través de sitio web Citations à la Une (utilizada con permiso). | A quote by Gilbert Covin on the website Citations à la Une (with permission) |
| La primera creación data de 1138, cuando el Condado de Pembroke fue conferido por el Rey Esteban de Blois a Gilbert de Clare ( 1148), hijo de Gilbert FitzRichard, Señor de Strigul (Estrighoiel, en el Domesday Book), actual Chepstow. | The first creation dates from 1138, when the Earldom of Pembroke was conferred by King Stephen on Gilbert de Clare (died 1148), son of Gilbert Fitz Richard, who possessed the Lordship of Strigul (Estrighoiel, in Domesday Book), the modern Chepstow. |
| Pinafore (1878), la obra que le siguió, convirtió a Gilbert y a Sullivan en un fenómeno internacional. | Pinafore (1878), which followed it, turned Gilbert and Sullivan into an international phenomenon. |
| W. S. Gilbert, escribió en la revista Fun , destacando un puntaje superior al libreto de F. C. Burnand. | W. S. Gilbert, writing in Fun magazine, pronounced the score superior to F. C. Burnand's libretto. |
| El primer tratamiento taxonómico profundo del género fue realizado por John Gilbert Baker en 1896 y publicado en Flora Capensis . | The first thorough taxonomic treatment of the genus was by Baker in 1896 and published in Flora Capensis . |
| En 1941 se casó con el actor Gilbert Roland, con quien tuvo dos hijas, Lorinda y Christina (también llamada Gyl). | In 1941, Bennett married the actor Gilbert Roland, with whom she had two daughters, Lorinda and Christina (a.k.a. |
| Muchos de ustedes conocerán a este miembro TED Danny Gilbert, cuyo libro en realidad conseguí en el club del libro de TED. | Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. |
| Recordando Thespis , Carte reunió a Gilbert y Sullivan, y el resultado fue una ópera cómica en un sólo acto Trial by Jury . | Remembering that Gilbert had suggested a libretto to him, Carte reunited Gilbert and Sullivan, and the result was the one act comic opera Trial by Jury . |
| Liz Mitchell hizo un trabajo maravilloso. Entrevistó a los 4 científicos y también a Daniel Gilbert. Y, efectivamente, encontramos un resquicio de esperanza. | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| La siguiente colaboración de Sullivan con Gilbert, The Sorcerer (1877), duró por 178 actuaciones, un éxito a comparación del resto, no obstante H.M.S. | Sullivan's next collaboration with Gilbert, The Sorcerer (1877), ran for 178 performances, a success by the standards of the day, but H.M.S. |
| Carte utilizó las ganancias de la asociación Gilbert y Sullivan para construir el Teatro Savoy en 1881, y sus obras conjuntas entonces llegaron a denominarse como las óperas Savoy. | Carte used his profits from the Gilbert and Sullivan partnership to build the Savoy Theatre in 1881, and their joint works then became known as the Savoy operas. |
| A finales de 1871, el empresario John Hollingshead comisionó a Sullivan trabajar junto a W. S. Gilbert para crear Thespis , una ópera al estilo burlesco para el teatro Gaiety. | At the end of 1871, the impresario John Hollingshead commissioned Sullivan to work with W. S. Gilbert to create the burlesque style comic opera Thespis for the Gaiety Theatre. |
| En febrero de 1883, firmó un acuerdo de cinco años con Gilbert y Carte, que le obligaba a producir una ópera cómica nueva en un plazo de seis meses. | In February 1883, he and Gilbert signed a five year agreement with Carte, requiring them to produce a new comic opera on six months' notice. |
| Y eso fue lo que llevó a gente como Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi y yo a trabajar en algo que llamo psicología positiva, la cual tiene tres objetivos. | And so, that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims. |
| En 1964, ella apareció en Cheyenne Autumn , dirigida por John Ford, con un reparto que incluyó a Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Gilbert Roland, Ricardo Montalbán y Sal Mineo. | In 1964, she appeared in Cheyenne Autumn directed by John Ford, with a cast that included Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Gilbert Roland, Ricardo Montalbán and Sal Mineo. |
| Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882. | After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882. |
| Nunca voy a olvidar, lo recuerdo nítidamente hasta hoy, nuestro primogénito, Declan, tenía 9 meses y yo estaba sentado en el sofá leyendo el libro maravilloso de Daniel Gilbert, Tropezando con la Felicidad . | I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness. |
| Bueno, los fanáticos de Gilbert Sullivan en esta sala se acordarán de Ruddy Gore y se acordarán de la loca Margaret y recordarán que estaba casada con un sujeto de nombre Sir Despard Murgatroyd. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| Dan Gilbert De hecho, estuve en consultas recientes con el Departamento de Seguridad Interna, que por lo general cree que los dólares destinados a la seguridad estadounidense deberían gastarse en hacer las fronteras más seguras. | Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. |
| Después de la ejecución de The Pirates of Penzance , Carte inauguró la siguiente pieza Gilbert y Sullivan, Patience , en abril de 1881 en la Opera Comique de Londres, donde anteriormente se habían interpretado tres óperas. | After the run of The Pirates of Penzance , Carte opened the next Gilbert and Sullivan piece, Patience , in April 1881 at London's Opera Comique, where their past three operas had played. |
| De magnete tuvo gran influencia, no tan sólo por el interés inherente al tema que trataba, sino por el rigor con el que Gilbert describió sus experimentos y sus objeciones a las antiguas teorías sobre el magnetismo. | De Magnete was influential not only because of the inherent interest of its subject matter, but also for the rigorous way in which Gilbert described his experiments and his rejection of ancient theories of magnetism. |
| Dan Gilbert, autor de Tropezando con la Felicidad, desafía a la idea de que somos miserables si no tenemos lo que queremos. Nuestro sistema inmunológico psicológico nos hace sentir verdaderamente felices incluso si las cosas no salen como lo planeado. | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |
| (4) Cleveland Cavaliers vs. (0) Washington Wizards Un partido que se vovía a repetir al igual que el año pasado, se vio empañado por las lesiones de Gilbert Arenas y Caron Butler que sufrieron al final de la temporada regular. | (2) Cleveland Cavaliers vs. (7) Washington Wizards Last Playoff Meeting 2006 Eastern Conference First Round (Cleveland won 4 2)A rematch of the previous year's first round series was spoiled when Wizards stars Gilbert Arenas and Caron Butler were both forced out of the playoffs due to injuries received in the later parts of the regular season. |
| De magnete, magneticisque corporibus, et de magno magnete tellure (Sobre los imanes, los cuerpos magnéticos y el gran imán terrestre), más conocido como De magnete, es un trabajo científico realizado en 1600 por el médico, físico y científico inglés William Gilbert. | De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure ( On the Magnet and Magnetic Bodies, and on That Great Magnet the Earth ) is a scientific work published in 1600 by the English physician and scientist William Gilbert and his partner Aaron Dowling. |
| Sullivan, reflexionando sobre esto, sobre sus propios problemas renales de larga data y en su deseo de dedicarse a la música más seria, respondió a Carte Es imposible para mí hacer otra pieza del carácter de aquellos ya escritos por Gilbert y yo . | Sullivan, reflecting on this, on his own longstanding kidney problems, and on his desire to devote himself to more serious music, replied to Carte, is impossible for me to do another piece of the character of those already written by Gilbert and myself. |
| Obras pincipales A Pattern of Islands (RU) We chose the Islands (EEUU) London, John Murray 1952 Return to the Islands (1957) Tungaru Traditions writings on the atoll culture of the Gilbert Islands , University of Hawaii Press, Honolulu, 1989, ISBN 0 8248 1217 4 | A Pattern of Islands was republished by Eland, London in 2011, ISBN 978 1 906011 45 1The best book on his scientific work on the Gilbertese culture has been published by Henry Evans Maude, Tungaru Traditions writings on the atoll culture of the Gilbert Islands , University of Hawaii Press, Honolulu, 1989, ISBN 0 8248 1217 4 |
| Dan Gilbert presenta estudios y datos de su exploración de la felicidad compartiendo algunos tests y experimentos sorprendentes que puedes probar por ti mismo. Vé la plática hasta el final para una emocionante sesión de preguntas y respuestas con algunas caras familiares de TED. | Dan Gilbert presents research and data from his exploration of happiness sharing some surprising tests and experiments that you can also try on yourself. Watch through to the end for a sparkling Q A with some familiar TED faces. |
| Después de casi 40 minutos de brutal combate, los dos bandos rompieron el contacto y cesaron el fuego a las 02 26, después de que Abe y el capitán del Helena , Gilbert Hoover (el oficial estadounidense de mayor rango que sobrevivió) ordenaran a su flota retirarse. | After nearly 40 minutes of the brutal, close quarters fighting, the two sides broke contact and ceased fire at 02 26 after Abe and Captain Gilbert Hoover (the captain of Helena and senior surviving U.S. officer at this point) ordered their respective forces to disengage. |
| Reuniendo un ejército ad hoc de soldados regulares españoles, milicias acadianas, y levas nativas bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez a la sazón gobernador de la Luisiana atacó y capturó un pequeño puesto fronterizo en Manchac el 7 de septiembre de 1779. | Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on September 7, 1779. |
| KAMPALA En una tibia tarde, conocí al Dr. Gilbert Bukenya en su casa ubicada a orillas del Lago Victoria, donde conversamos acerca del futuro de la agricultura en Uganda. quot Al cultivar de manera más inteligente quot , decía, quot los ugandeses no sólo pueden cosechar más, sino ganar más dinero quot . | KAMPALA On a balmy afternoon, I met Dr. Gilbert Bukenya at his home on the shores of Lake Victoria, where we talked about the future of farming in Uganda. By farming smarter, he said, Ugandans not only can grow more, they can earn more money. |
| La serie sigue la vida de Elena Gilbert (Nina Dobrev), que se enamora del vampiro Stefan Salvatore (Paul Wesley), y pronto se encuentra atrapada en un triángulo amoroso entre Stefan y su hermano mayor, Damon (Ian Somerhalder), mientras que los hermanos también están siendo acosados por el pasado que han tenido con Katherine Pierce (también jugado por Dobrev). | The series follows the life of Elena Gilbert (Nina Dobrev), who falls in love with vampire Stefan Salvatore (Paul Wesley), and soon finds herself caught in a love triangle between Stefan and his older brother, Damon (Ian Somerhalder), while the brothers are also being haunted by the past they've had with Katherine Pierce (also played by Dobrev). |
