Translation of "Gobierno central" to English language:
Dictionary Spanish-English
Central - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno central - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno | President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main |
| representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo dispondrá a este respecto . | In this connection , the powers of the Governing Council of the European Central Bank . |
| El gobierno es propietario del banco central, por lo que la deuda ha sido contraída consigo mismo y los pagos de intereses vuelven al gobierno como beneficios del banco central. | The government owns the central bank, so the debt is to itself, and the interest expense comes back to the government as the central bank s profit. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance |
| Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| El Consejo de Gobierno decidirá la proporción que deberá recibir el Banco Central Europeo. | The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the European Central Bank. |
| cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos. | Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. |
| REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Por supuesto, un quot gobierno quot de esta naturaleza ya existe el Banco Central Europeo. | Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. |
| No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central. | I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. |
| Es muy sencillo, porque el gobierno central chino ni siquiera necesita liderar la opinión pública, | It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion. |
| En nombre del Consejo de Gobierno , Jean Claude Trichet , presidente del Banco Central Europeo ( BCE ) , declaró | On behalf of the Governing Council , Mr Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank ( ECB ) , said |
| Instrumentos jurídicos adoptados por el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en el año 2002 | 205 210 212 213 214 Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002 |
| El gobierno imperial pudo ser autoritario, pero había grandes bolsas de independencia respecto del control central. | Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Consejo de Gobierno | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Governing Council |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas . | In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications . |
| Turquía está sufriendo desafíos graves a sus instituciones democráticas, además de las presiones del Gobierno al banco central. | Turkey is suffering acute challenges to its democratic institutions, as well as government pressure on the central bank. |
| Pero si un banco central debe la deuda de su propio gobierno, no existe ningún pasivo público neto. | But if a central bank owns the debt of its own government, no net public liability exists. |
| El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno. | The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso. | Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. |
| Una situación de estas características puede hacer que el banco central se convierta en rehén del comportamiento del gobierno. | Such a situation can make the central bank hostage to the government s behavior. |
| El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| La confianza en el gobierno es, por lo tanto, vital para cualquier banco central que ponga en marcha un QE. | Trust in the government is therefore vital for any central bank that embarks on QE. |
| Las competencias de política monetaria referidas a la nueva moneda fueron transferidas al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo . | Monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the European Central Bank . |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central. | Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government. |
| Administración central Administración central | Central government |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad. | Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2. | The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2. |
| Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno. | A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. |
| Su descubrimiento nunca fue avisado al gobierno central ruso, dejando como interrogante si Siberia estuvo relacionada con Norteamérica en esas fechas. | Dezhnev's discovery was never forwarded to the central government, leaving open the question of whether or not Siberia was connected to North America. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Central - Institución Del Gobierno Central - Nivel Del Gobierno Central - Presupuesto Del Gobierno Central - Deuda Del Gobierno Central - Departamento Del Gobierno Central - Agencias Del Gobierno Central - Bonos Del Gobierno Central - Gobierno Central De China - Autoridad Del Gobierno Central - Autoridades Del Gobierno Central - El Balance Del Gobierno Central - Central
