Translation of "Gobierno de la Ciudad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno de la Ciudad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno del condado de Lujiang está ubicado en la ciudad de Lucheng. | The government of Lujiang County is located in Lucheng Town. |
| El 10 de agosto de 1976, la Ciudad de Greenville adoptó la forma de gobierno concejo municipal. | Law and government The city of Greenville adopted the Council Manager form of municipal government in 1976. |
| Una trabajadora del gobierno de la Ciudad de México trata de limpiar un graffiti con el número 43 . | A Mexico City's government employee tries to clean graffiti of the number 43 off a municipal. |
| Los eslabones directos del gobierno de la ciudad de Moscú con la criminalidad han llevado a algunos a llamarlo 'disfuncional', y a afirmar que el gobierno funciona más como una cleptocracia que como un gobierno , afirma la nota. | The Moscow city government's direct links to criminality have led some to call it 'dysfunctional,' and to assert that the government operates more as a kleptocracy than a government, the memo says. |
| Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. | A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. |
| La liga tuvo su capital en la ciudad recién fundada de Megalópolis, en donde una asamblea de 10.000 ciudadanos formaron el gobierno. | The league had its capital at the newly founded city of Megalopolis, where an assembly of ten thousand met as its governing body. |
| Pero el gobierno lo rechazó y ordenó un bloqueo para prevenir que la marcha llegue a la principal ciudad de país. | But the government rejected it and ordered a blockade to prevent the march from arriving in the country's premier city. |
| El gobierno de Baluchistán niega esas afirmaciones, y dice que la decisión de reubicar las paradas de autobús se basa en la estimación del gobierno de los mejores intereses de Quetta como una ciudad. | Balochistan's government denies these claims, saying the decision to move the bus stops is based on the government's estimation of Quetta's best interests as a city. |
| Soy un ciudadano normal, y continuaré escuchando las voces de la gente común al comenzar a servir en el gobierno de la Ciudad de Taipéi. | I am an ordinary citizen, and I will continue to listen to the voices of the common people upon starting to serve in the Taipei City government. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Expresando su reconocimiento al Gobierno de España y la ciudad de Barcelona por su ofrecimiento de celebrar el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2004 y al Gobierno del Canadá y la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de celebrar el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, | Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| Tarlabaşı, ubicado casi en el centro de la ciudad, es un estrafalario acertijo urbano en los delirios de un afán de reurbanización del gobierno. | Tarlabaşı, located almost in the centre of the city, is a quirky, urban conundrum in the throes of a government gentrification drive. |
| Ahmet Misbah, alcalde del distrito de Beyoglu y miembro del partido de gobierno AKP (Justicia) sostiene que esas experiencias judicales impiden la modernización de la ciudad. | Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city. |
| Otro miembro clave del gobierno de Yemen ha huído del control hutí a la capital Saná en el norte de la sureña ciudad portuaria de Adén. | Another key member of Yemen's government has escaped the Houthi controlled capital Sana a in the north for the southern port city Aden. |
| El 21 de marzo, grupos civiles de Hong Kong elevaron una protesta ante los representantes del gobierno chino en la ciudad exigiendo su liberación. | Civic groups in Hong Kong will protest to representatives of the mainland Chinese government in the city on March 21 demanding their release. |
| Expresando además su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en junio de 2006, y al Gobierno de China y a la ciudad de Nanjing por su ofrecimiento de acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation further to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Y así, voy a terminar mostrándoles una nueva ciudad que estamos diseñando para el gobierno chino. | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| En el espíritu desenfadado que prevaleció después de 1967, el gobierno israelí extendió los límites de la ciudad de 4.400 hectáreas a más de 12.545 hectáreas. | In the cavalier spirit that prevailed after 1967, the Israeli government extended the city s boundaries from 10,875 acres to more than 31,000 acres. |
| Expresando también su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por acoger la celebración del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial del 19 al 23 de junio de 2006, y al Gobierno de China y la ciudad de Nanjing por ofrecerse a acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation also to the Government of Canada and the city of Vancouver for hosting the third session of the World Urban Forum from 19 to 23 June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| city La ciudad de ubicación | The city of location |
| Está fuera de la ciudad. | He's out of town. |
| Necesito salir de la ciudad. | I need to get out of town. |
| Ciudad de La Habanacuba. kgm | Ciudad de La Habana |
| El gobierno de la ciudad envió a funcionarios de planificación familiar y voluntarios para visitar a parejas en sus casas y deslizar folletos debajo de las puertas. | The city government dispatched family planning officials and volunteers to meet with couples in their homes and slip leaflets under doors. |
| La ciudad de Rahat, hogar de un estimado de 55.000 personas, fue fundada en 1972 por el gobierno israelí para otorgar residencia permanente a las tribus seminómades. | The city of Rahat, home to an estimated 55,000 people, was established in 1972 by the Israeli government to provide permanent residence to the semi nomadic tribes. |
| Y la mayoría de las personas están trabajando en la ciudad, y viviendo fuera de la ciudad. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Lower Manhattan o Bajo Manhattan es la parte más meridional de la isla de Manhattan, la isla principal y el centro de los negocios y el gobierno de la ciudad de Nueva York. | Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624. |
| Municipalidad de la ciudad de Angoulême. | Angoulême city hall. |
| Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga. | Zaragoza in Aragon, Spain is a sister city of Zamboanga City. |
| Y las milicias con base en la ciudad de Zintan continúan negándose a entregar al hijo de Gadafi, Saif al Islam, a las autoridades del gobierno central. | And militias based in the city of Zintan continue to refuse to hand over Qaddafi s son, Saif al Islam, to the central authorities. |
| Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| rra y se habla también en una ciudad italiana, la ciudad de Alghero. | Restrictive with respect to the populat movement and the Catalan claims which are behind the movement. |
| Crear un ánimo festivo antes de la celebración del Año Nuevo es una de las tareas anuales más importantes que enfrenta el gobierno municipal de un ciudad postsoviética. | Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces. |
| Lo que comenzó como un pequeño suburbio de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno ubicada a 4.070 metros sobre el nivel del mar, se convirtió en municipalidad en 1985. | What initially started as a small suburb of the city of La Paz, the seat of government located 4,070 meters above sea level, it became its own municipality in 1985. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| La ciudad dormía. | The town slept. |
| Abandona la ciudad. | Leave town. |
| Deja la ciudad. | Leave town. |
| El tamaño del presupuesto de dicha ciudad es cercano al de la ciudad de Nueva York. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| Estado de la Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| Miles de personas visitaron la ciudad. | Thousands of people visited the city. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno De La Ciudad - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad - Ciudad De - Ciudad De - Gobierno A Gobierno