Translation of "Golpeando el corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien está golpeando. | Someone's knocking. |
| El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable. | The man was banging a blow up doll. |
| Alguien está golpeando la puerta. | Someone is battering at the door. |
| Tom está golpeando a Mary. | Tom is hitting Mary. |
| Tom continuó golpeando la puerta. | Tom continued banging on the door. |
| Lo vi golpeando al animal. | I saw him beating the animal. |
| Tom está golpeando la puerta principal. | Tom is banging on the front door. |
| Yo vi a Tom golpeando a Mary. | I saw Tom hitting Mary. |
| Me pareció oir a alguien golpeando la pared. | I thought I heard someone banging on the wall. |
| Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
| El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable. | Fuck it five police officers beating an already subdued man. |
| Cuando los chicos pelean en el aula, el director Skinner restituye el orden golpeando su zapato con la mesa. | When the children are squabbling in the classroom, Principal Skinner restores order by banging his shoe on the desk. |
| Pintura Kalighat Mujer golpeando a un hombre con una escoba , Calcuta, India, 1875. | Kalighat painting Woman Striking Man With Broom (1875) Unknown artist. |
| Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana. | The neighbours have been banging about next door all morning. |
| Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
| No se dan cuenta de que sus porras están en realidad golpeando al bien supremo. | What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good. |
| Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna. | The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. |
| Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos. | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre. | However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12. |
| Las fotos y videos de la turba golpeando a Farkhunda se hicieron virales en medios sociales. | Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media. |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| Me duele el corazón. | My heart's aching. |
| Me arde el corazón. | My heart's aching. |
| Me rompe el corazón! | It breaks my heart! |
| Me duele el corazón. | My heart is in pain. |
| Me duele el corazón. | My heart is hurting. |
| Me duele el corazón. | My heart hurts. |
| Me rompiste el corazón. | You broke my heart. |
| Me robaste el corazón. | You stole my heart. |
| Le rompiste el corazón. | You broke her heart. |
| Le rompí el corazón. | I broke her heart. |
| Quiero ver el corazón, | I want to look at the heart. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| El puñal le caló el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El puñal le traspasó el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a sickness in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Are their hearts sick? |
| Le habían roto el corazón. | He was heartbroken. |
Búsquedas relacionadas : Golpeando - Golpeando De - Olas Golpeando - Golpeando Sobre - Acero Golpeando - Combustión Golpeando - Estaba Golpeando - Martillo Golpeando - Golpeando Alrededor - Golpeando Fuera - Golpeando Alrededor - Golpeando Con
