Translation of "Gozando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
| Estas cuatro ideas animan a una Tercera Vía que ahora está gozando de una segunda oportunidad aunque debió haber sido la primera opción desde el comienzo. | These four ideas animate a Third Way that is now enjoying a second chance though it should have been the first choice all along. |
| DespuØs de haber cesado en sus funciones , continuarÆn gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carÆcter oficial , incluidas sus manifestaciones orales y escritas . | After they have ceased to hold office , they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity , including words spoken or written . |
| Después de haber cesado en sus funciones, continuarán gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas. | After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity, including words spoken or written. |
| En algunos estados los titulares de derechos superiores pueden dejar su agua en la corriente gozando de protección legal sobre otros y manteniendo su derecho al agua. | In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right. |
| Tanto judíos como alemanes salieron de la Segunda Guerra Mundial como pueblos derrotados y dañados, gozando los primeros de una gran autoridad moral, mientras que los segundos carecían totalmente de ella. | Both Jews and Germans emerged from WWII as defeated and crippled peoples, but the Jews had the moral high ground, while the Germans very much did not. |
| En la transformación de la realidad cubana que ocurrirá en lo adelante, Rafael González añade que los ciudadanos cubanos tendremos que tomar parte (...) no como meros espectadores, sino como los (...) que van a estar aquí sufriendo y gozando una realidad que en este minuto no me atrevo ni a sospechar . | In the transformation of life in Cuba, which will happen now, Rafael González adds ...we Cuban citizens will have to take part (...) not as mere spectators, but as those (...) who are going to be here suffering and enjoying a reality that at this moment I don't even dare to imagine. |
