Translation of "Grabar un cd" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grabar CD Texto | Write CD Text |
| Grabar CD y DVD | Burning CDs and DVDs |
| Grabar una imagen a un CD o DVD | Write an image to a CD or DVD |
| No es posible grabar un CD Texto en modo TAO. | It is not possible to write CD Text in TAO mode. |
| K3b usa en realidad cdrecord para grabar CD. | K3b uses cdrecord to actually write CDs. |
| K3b usa en realidad cdrdao para grabar CD. | K3b uses cdrdao to actually write CDs. |
| Si no es posible grabar un CD Texto en modo TAO. Intente DAO o RAW. | It is not possible to write CD Text in TAO mode. Try DAO or RAW. |
| Después de eso pulse el botón de grabación para grabar el CD. | After that press the burn button to write the CD. |
| Track At Once debe ser admitido por todos las grabadoras de CD. El láser se apagará después de cada pista. La mayoría de las grabadoras de CD necesitan este modo para grabar CD multisesión. | Track At Once should be supported by every CD writer. The laser will be turned off after every track. Most CD writers need this mode for writing multisession CDs. |
| Grabar un archivo cue | Write a cuefile |
| Si esta opción está seleccionada, K3b creará un archivo cue CDRWIN que le permitirá fácilmente grabar una copia del CD de audio en otros sistemas. | If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems. |
| Seleccionar un dispositivo del que grabar. | Select a device to record from. |
| Le presté un CD. | I lent him a CD. |
| Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD. | I wish I could figure out how to burn a DVD. |
| Grabar | Burning |
| Grabar | Burn |
| Grabar | Burn |
| Grabar | Record |
| Tengo que grabar un mensaje en la nieve? | Do I carve a message in the snow? |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Grabar transmisiones | Recording streams |
| Grabar imagen | Burn Image |
| Grabar medio | Medium |
| Grabar imagen... | Burn Image... |
| Grabar medio | Burn Medium |
| Grabar ubicación | Record Location |
| Grabar texto | Grab Text |
| Añadiendo sesión a un CD regrabable. | Appending session to rewritable CD. |
| Reproducción automática al insertar un CD. | Start playing when a CD is inserted. |
| Normalmente, el slave tratará de encontrar un dispositivo CD con un CD audio en su interior, pero si fallara o dispone de más de un dispositivo CD, intente esta opción. | Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option. |
| Es básicamente un CD. Es un disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Grabar una película | Record movie |
| Imagen a grabar | Image to Burn |
| Grabar archivo cue | Write cue file |
| Grabar imagen binaria | Write Binary Image |
| Grabar los cambios | Reject change |
| Grabar los cambios | Format Changes |
| Grabar los cambios | Record Changes |
| Grabar cada día | Record every day |
| Grabar cada semana | Record every week |
| Gates of Gnomeria (2007) Tras experimentar un boom de popularidad gracias a sus directos en YouTube y sus permanentes giras durante 2007, McKee regresó al estudio para grabar su cuarto cd, Gates of Gnomeria. | Gates of Gnomeria (2007) After his popularity due to his performances on YouTube and touring extensively throughout much of 2007, McKee returned to the studio to record his fourth CD, Gates of Gnomeria . |
| Tengo un CD dentro de mi unidad | I have an audio CD in my drive! |
| Gasté 3000 yenes en un nuevo CD. | I spent 3,000 yen on a new CD. |
Búsquedas relacionadas : Grabar Cd - Grabar Un Video - Grabar Un Mensaje - Grabar Un Documento - Grabar Un Disco - Grabar Un Video - Grabar Un Video - Reproducir Un CD - En Un Cd - Copiar Un CD - Grabar - CD
