Translation of "Gran Premio del Jurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. | It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. | It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. |
| La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance. | The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Y aquí está el ganador del gran premio! | And here is the grand prize winner! |
| El gran jurado acusó a Tom de asesinato. | The grand jury indicted Tom for murder. |
| En el año 2005, Global Voices se llevó el premio del jurado en la categoría mejor weblog en inglés . | Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005. |
| Composición del jurado | The jury is composed of the following people |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| Para nuestra sorpresa, el ganó el gran premio. | To our surprise, he won the grand prize. |
| En 1948 ganó el primer premio en el concurso internacional de Scheveningen, en cuyo jurado estaba Yehudi Menuhin. | In 1948 Ferras won First Prize at the international Scheveningen Festival Yehudi Menuhin was among the judges. |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| Relajación total , el ganador del gran premio del concurso lanzado recientemente en Japón busukawa neko gatito adorablemente feo . | Ultimate Relaxation, the grand prize winner of Japan's recent busukawa neko adorably ugly cat contest. |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| El jurado lo absolvió del delito. | The jury acquitted him of the crime. |
| El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable. | The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty. |
| Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak . | Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak . |
| En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
| Con él ganó diversos premios, incluyendo el gran premio en el DoGA CG Animation contest del año 2000. | It won several awards, including the grand prize at the 2000 DoGA CG Animation contest. |
| La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado. | Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918). | Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918). |
| Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos. | Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores. | And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. | She stood in the court before judge and jury. |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize. |
| Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '. | In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
| Ahora Panahi se las ha arreglado para que una de sus películas esté en frente del jurado de un gran festival internacional de cine, está vez en Berlín. | Now Panahi has again managed to get one of his movies in front of the judges at a major international film festival, this time in Berlin. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| El jurado está todavía deliberando. | The jury is still out. |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot. | Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott. |
| Este gatito ganó el segundo premio del concurso | This cat won second place in the contest |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
| Podrías describirle al jurado qué ocurrió? | Could you describe to the jury what happened? |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
Búsquedas relacionadas : Premio Del Jurado - Jurado Del Premio - Premio Del Jurado - Premio Especial Del Jurado - Gran Jurado - Investigación Del Gran Jurado - Gran Citación Del Jurado - Gran Premio - Gran Premio - Gran Premio - Gran Premio - Gran Jurado Federal - Jurado - Jurado